课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:地衣含有三种以上成分-托福听力下载

2016-11-21 16:18:35来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

  地衣可能是两种生物以共生关系存在的最常见例子。地衣由1种真菌和1种光合生物(如藻类)组成。这种联系是固有的,就像他们说的,“爱丽丝藻类”和“弗雷迪真菌”共生形成地衣。

  但是这种简单的描述掩盖了一个更深奥的秘密:两种不同的地衣物种如何结合同样的成分——即同样的真菌和同样的藻类,“而且,它们看上去非常不同,它们的化学成分也不同,有些地衣甚至有着明显不同的生态。””

  托比·斯普利比尔是蒙大拿大学和奥地利格拉茨大学的进化生物学家。

  他和同事对符合上述条件的两种地衣进行了研究。这两种地衣的基本成分相同,但颜色和化学成分不同。他们将地衣磨碎,然后分析了它们的核糖核酸。他们原以为会发现两个基因组:一个是真菌,另一个是藻类。“但最后,在进行大量分析以后,我们发现的是三个基因组,而不是两个。这真是太让人惊讶了。”

  第三个基因组来自于一种酵母。酵母的含量越多,地衣颜色越黄,毒性也越强。这项研究发表在《科学》杂志上。

  但是,科学家们怎么会在研究地衣多年后仍未发现这至关重要的第三物种?斯普利比尔表示,可能是由于基因测序的方法不一样。此前的研究依赖于DNA条形码,只是对这一基因组中的一部分进行抽样调查,用以确认潜在的真菌和藻类。这就好像在一间完全黑暗的房间里,通过喊出几个名字,看看谁作出回答,来确定居住者身份。

  而斯普利比尔的做法是,打开房间内所有的灯,通过全基因组测序来揭示所有居住者的身份,并且通过这种方法,“可以说,我们不需要进入房间喊出某人的名字。”

  至于是否有地衣含有第四或第五种成分?“现在我不能完全排除这一可能性。”因为这项研究表明,地衣不仅仅是各部分的单纯相加。还包括我们目前尚不知道的成分。

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料