课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:选民不会背竞选演讲所影响-托福听力下载

2016-11-21 16:21:58来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

  唐纳德·特朗普没有用最传统的竞选方法组织竞选活动。这并不是仅指他未经过滤的推文。“他完全忽视了这是总统竞选演讲。”托马斯·伍德是俄亥俄州立大学政治学的助理教授。“特朗普的公共活动只有其对手的一半。”

  伍德曾在2012年跟随罗姆尼和瑞安的竞选团队进行竞选活动。当时,竞选团队每天晚上都要调查数千名选民,调查人数可能高达6.4万人,在政治家走访当地后询问选民对他们的看法。前提是选民知道当地的竞选活动。

  “某位候选人没有前往彭萨科拉的某个地方,而是去到当地的市场。对许多人来说,去哪里访问都一样,因为竞选活动看起来差不多。这些活动会互相融合。对正在看晚间新闻的人来说,很难弄清楚新闻里的人正在当地市场进行访问。”

  换言之,对大多数当地人或是临近市场的大多数居民来说,这些访问并没有记录。在当地访问结束后,选民对候选人的意见只会带来可怜的几个百分点的上涨,而几天后支持率又会退回到基准线。所以,尽管投入了大量的资金和时间,地方竞选活动其实并没有什么价值——至少从数据来看可以这么说。该研究结果发表在《美国政治和社会科学学院年报》上。

  就今年的竞选季来说,对没有进行竞选活动的候选人有什么建议?“我提供的建议可能与他们的竞选频率没有任何关系。我的建议是:候选人若想让自己的形象同国家新闻报道的相一致,那就努力去获得信誉。我认为候选人要有礼貌。我想说,特朗普有些昏沉的竞选过程可能是他最不担心的。”他说,最好将更多时间花费在筹集资金上。将钱用到真正有用的地方:比如动员投票活动、广告等。当然还有免费的推特。

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料