课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:格陵兰鲨鱼是脊椎动物界寿星-托福听力下载

2016-11-21 16:27:37来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是辛西娅·格雷伯。

  按照人类的标准,有一些脊椎动物的寿命长得令人难以置信。有些海龟活了将近200年。弓头鲸甚至可以比海龟多活一二十年。但是现在人们发现了新的长寿王:格陵兰鲨鱼,据保守估计,它们已经在海里生活了将近3个世纪。

  尤利乌斯·尼尔森是海洋生物学家兼哥本哈根大学博士生。格陵兰岛的一艘考察船意外捕获了一些鲨鱼,尼尔森开始对这个生物感到好奇。

  “可能最大的谜团是格陵兰鲨鱼到底能活多长时间。观察格陵兰鲨鱼后发现,它们生长的速度非常非常缓慢,不过它们也会变老,所以它们的长寿现象可能是非常罕见的,但是此前却一直未能进行研究。”

  这是因为格陵兰鲨鱼不具备大多数鱼类甚至其他鲨鱼可以测量年龄的身体结构。所以尼尔森和同事采用了一项以眼睛晶状体为基础的新技术。可以通过放射性碳分析镜片的中心,来决定鲨鱼出生的时间。研究人员检测了28头雌性鲨鱼。

  “我们发现,研究中最大的鲨鱼,同时也是最年长的鲨鱼,其年龄约为390岁。”

  尼尔森强调称,这种预测包含很多不确定性。尽管这只鲨鱼最有可能的年龄是390岁,但它可能只有272岁。“尽管如此,格陵兰鲨鱼仍是迄今为止科学界发现的最为长寿的脊椎动物。”若往年长估计,该鲨鱼可能已经500多岁了。该研究结果发表在《科学》杂志上。

  同样令人震惊的是:研究人员估计格陵兰鲨鱼至少要到100岁才能达到性成熟。“当然对人类来说这绝对是相当惊人的,人类思维很难理解有性繁殖开始的这么晚。”

  尼尔森和同事在文章中强调了关心和保护格陵兰鲨鱼的重要性。“有关格陵兰鲨鱼我们不知道的是世上有多少这种鲨鱼。但是很显然,如果在100岁以后才能达到性成熟 ,那么其对高捕捉率和未来商业开发都是非常敏感的。”

  因为需要一个世纪的时间,在格陵兰鲨鱼漫长而缓慢的青春期内,人类可能一不小心就会毁灭格陵兰鲨鱼的下一代。

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是我是辛西娅·格雷伯。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料