课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:爬山熊帮助樱桃树种子迁徙-托福听力下载

2016-11-25 13:03:59来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  想象一下一位奋不顾身的消防队员将一只宠物从熊熊大火建筑物中抢救出来的情景。

  现在,想象下全球变暖就是着火的建筑物,樱桃树就是那只宠物,而熊就是这位英勇的消防员。

  现在你肯定已经或多或少了解到这项新的研究,那就是得益于爬山熊将樱桃树的种子带到凉爽的地区,这种树木才可以在高温条件下存活。

  预计未来的100年中,地表平均温度将上升5摄氏度。

  而很多动物可能会前往北部地区躲避高温,但植物却不能够轻易搬家。

  但研究人员认为如果动物能够传播植物的种子可能会起到帮助。

  因此科学家们历时三年仔细寻找亚洲熊粪便中的樱桃树种。

  而结果他们发现发现亚洲熊实际上将种子带到了更为凉爽的地方—不是前往高纬度地区,而是到了高海拔地区。

  亚洲熊在春天会以山脚下的水果为食,而随着季节的推进,它们就会爬到更高处享用那里的嫩叶,花蕾及花朵。

  通过研究氧同位素的比例,研究人员发现随着海拔的变化,种子所在地区的海拔会升高。

  种子所在地区的海拔每增加300米左右,温度就会降低1-2度。

  这项研究已经在《当代生物学》杂志上发表。

  这一发现对樱桃树等春天结果的植物是个利好消息。

  但不幸的是,这项研究表明由于亚洲熊们已经去冬眠,因此秋天结果的植物就只能期待另外的救星。

  或者是依赖一只方向感不太好的熊。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料