课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福词汇积累:quick fix快速解决方案

2015-05-20 11:02:13来源:网络

  本文是托福词汇积累之quick fix快速解决方案的内容。关于解决方案托福考试中多有涉及。新东方在线托福网为大家带来托福词汇积累:quick fix快速解决方案,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网!

  He noted that “there are no quick fixes, and there are no silver bullets,” adding "it will take many months and many different solutions to lead us out."

  他(奥巴马)指出:“(应对金融危机带来的经济衰退)没有什么捷径可走,也没有什么妙方可寻。要走出这一经济困境还需要好几个月的时间,并需要尝试多种不同的途径。”

  在上面的报道中,quick fix 是“快速解决方案”的意思,而 silver bullet 则指“良方、高招”。

  Fix作动词时有“整理、收拾、理好”的意思,如 fix one’s bed (整理床铺),fix one’s hair (梳头),fix one’s face(化妆),fix the table for dinner (收拾桌子准备开饭)等,另外fix也可以用来指“料理(事情)”,如fix things right (把事情料理妥贴)。上面报道中的fix作名词用,可以理解为“解决问题或事情的途径”,其实也就是料理、处理事情的办法。

  Silver bullet的字面意思是“银弹”,传说是能杀死狼人的唯一武器。由于只是传说,因此银弹自然在现实生活中是不存在的,所以there are no silver bullets,也就是形象地说明“能够轻易地把问题解决的方法是不存在的”。例如:There was no silver bullet that will solve this problem.(根本没什么妙方能解决这一问题)。

  Silver bullet除了表示“一劳永逸的办法”之外,也出现在外交政治场合中,即silver bullet diplomacy (银弹外交),指的是以先经济后政治、先民间后官方的方式发展与一些国家的官方关系,也可称为“金钱外交”、“经贸外交”


托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料