课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福阅读长难句分析(7)

2016-02-22 16:33:48来源:网络

  托福阅读长难句分析(7):本文中托福阅读长难句分析由托福名师原创,考生可以仔细阅读认真理解哦!新东方在线托福网为大家带来托福阅读长难句分析:第7句,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网!

  查看全部:托福阅读长难句分析

  托福阅读长难句

  Estimates indicate that the aquifer contains enough water to fill Lake Huron, but unfortunately, under the semiarid climatic conditions that presently exist in the region, rates of addition to the aquifer are minimal, amounting to about half a centimeter a year.

  本句逗号比较多,容易使人看不清主要意思。本句中的but unfortunately引起前后两句的转折关系,在前半句中,indicate that引导的宾语从句,表达观点。在后半句中,核心意思是rates of addition of the aquifer are minimal,而其前面under the semiarid climatic conditions这个介词短语后有that引导的定语从句,修饰前面的conditions,最后amounting to(相当于)是现在分词作状语,对核心意思进行补充说明。

  本句有一些地质学的词汇,比如:aquifer 蓄水层,semiarid 半干旱的,rates of addition 补水的速率。另外,请注意rate除了有“比率”的意思,还可以作动词,表示“评估,评价”,比如:This is rated as a five-star hotel. 这家酒店被评为五星级。She doesn’t rate herself very highly. 她自视不高。最后,amount to表示“相当于”,比如:a cargo amounting to 2,000 tons 共计2,000吨货物。

  我们可以这样翻译:“据估计,奥加拉拉蓄水层含有足够的水来填满休伦湖。但不幸的是,在目前处于该地区的半干旱气候的影响下,该蓄水层的补水率极低,总计每年大概半厘米左右。”

  以上就是新东方在线托福网为你带来的_托福阅读长难句分析:第7句,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

2016年托福备考实用资料箱

备考指导

听力 评分标准·听力真题·TPO听力考试题型·资料下载听力词汇·经典加试题
口语 评分标准·口语真题·TPO口语口语模板·资料下载答题要点·备考攻略
阅读 评分标准·阅读真题·TPO阅读题型练习·资料下载背景材料·阅读长难句
写作 评分标准·写作真题·TPO写作满分范文·资料下载托福写作逆天宝典
词汇 分类词汇·词汇真题·TPO词汇词汇量·资料下载21天词汇计划·红宝书
历年真题2015年·2014年·2013年·其他真题预测听力·口语·阅读·写作

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料