课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福写作必备:乔布斯在斯坦福大学的演讲

2016-04-06 15:19:27来源:网络

  托福写作中,对品质以及如何取得成功,面对失败,如何面对历史等类似话题的考察会时常出现,新东方在线托福网为大家带来托福写作必备:乔布斯在斯坦福大学的演讲,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网!

  托福写作中关于坚毅的品质,受挫但绝不放弃的语料是考生必须需要去积累的。今天给大家分享的是来自闻名世界的乔布斯老爷子在斯坦福大学的演讲,讲述了他一生的几次重要转折点,相信看完以后大家肯定会有所启发。

  ➤Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something ?your gut, destiny, life, karma, whatever. Because believing that these dots would connect down the road will give you the confidence to follow your heart even when it leads you off the well-worn path, and the will make all the difference.

  ☞再次说明,你们不可能从现在的点看到未来,只有回首看时才能看清来龙去脉。因此,你要相信,这些点在你的未来终将连接起来。你们必须相信某种东西——你的胆识、命运、生命、业力,等等。因为去相信因与果的关系会给你信心去跟随自己的意愿,哪怕离经叛道,也绝不止步。只有这样,才能有所成就。

  ➤You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking. Don't settle.

  ☞你们一定要找到你们的所爱。对爱人是如此,对工作亦如此。你的工作将占据你的大部分生活,真正令人满意的唯一办法就是做你认为伟大的工作。而做伟大的工作的唯一途径就是热爱你的工作。如果你还没有找到你喜欢做的事情,请继续寻找。不要停顿。用你全部身心去寻找,当你找到的时候你会有所感知。而且,正如任何美好的事物一样,日久弥新。因此要不断地寻找,不要放弃。不要半途而废。

  ➤Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything ?all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

  ☞“记住你就快要死了”是我听过的最重要的箴言,它帮我做出了生命中非常重大的决策。因为几乎所有的一切——包括所有的外界期望、所有的骄傲、所有对于难堪或失败的恐惧——都会在面对死亡时化为虚无,留下真正重要的东西。你有时会想自己可能失去一些东西,“记住你就快要死了”是我知道的逃脱这种思维陷阱的最好办法。既然你已经赤身裸体了无牵挂了,你就没有理由不去遵从自己的内心。

  ➤Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma ?which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

  ☞你的时间有限,别浪费生命过别人的生活。不要被教条所束缚,因为那是别人生活的目的。别让其他人的不同意见压过你自己内心的声音。最重要的是,要勇于追随自己的内心和直觉,它们其实早已知道你想要成为什么,除此以外都是次要的。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的托福写作必备:乔布斯在斯坦福大学的演讲,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料