课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福长难句分析:股东阶层代表

2016-07-11 18:23:28来源:网络

  每天背托福长难句!今天的托福阅读长难句及分析是关于股东阶层代表话题的。每天一句练起来!

每天背托福长难句-阅读计划(汇总)>>点击查看

  托福长难句分析:股东阶层代表

  Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business.

  结构分析:这个句子的主干是…manipulation…increased the numbers and importance of shareholders as a class…。其中an element 是class 的同位语。representing irresponsible wealth 是现在分词,作定语修饰前面的element, detached from是过去分词作后置定语,相当于是省略了which is 的定语从句。and 连接两个detached from, 都修饰前面的wealth。

  参考译文:这种大规模地、非个人性地对资本和企业进行操作,极大地增加了作为一个阶层的股东的数量和重要性,作为国民生活的一部分,股东阶层代表着不承担责任的财富与土地拥有者应尽义务的分离,而且同样与企业的责任管理分离。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的托福长难句分析:股东阶层代表,更多托福报名官网托福学习资料托福备考指南等尽请关注新东方在线托福网!

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料