课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福阅读 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福阅读长难句100句:希腊城镇城市的建立

2016-10-26 10:29:57来源：网络

　　托福阅读长难句分析(希腊城镇城市的建立)：本文中托福阅读长难句分析由托福名师原创，考生可以仔细阅读认真理解哦!新东方在线托福网为大家带来托福阅读长难句分析：希腊城镇城市的建立，希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网!

　　托福阅读长难句100句>>点击查看

　　Towns and cities were established not only as garrisons (military posts) but as centers for the diffusion of Greek language, literature, and thought, particularly through libraries, as at Antioch (in modern Turkey) and the most famous of all,at Alexandria in Egypt, which would be the finest in the world for the next thousand years. (TPO43, 55)

　　garrison /'gærəsn/ n. 卫戍部队，守备部队

　　diffusion /dɪ'fjʊʒən/ n. 散布，普及

　　大家自己先读，不回读，看一遍是否能理解

　　Towns and cities were established not only (as garrisons) (military posts) but (as centers for the diffusion of Greek language, literature, and thought), (particularly through libraries), (as at Antioch (in modern Turkey) and the most famous of all, at Alexandria in Egypt), (which would be the finest in the world for the next thousand years). (TPO43, 55)

　　托福阅读长难句分析：

　　修饰一：(as garrisons) ，介词短语

　　中文：作为驻防之地

　　修饰二：(as centers for the diffusion of Greek language, literature, and thought) ，介词短语

　　中文：作为传播希腊语言、文学、思想的中心

　　修饰三：(particularly through libraries) ，插入语

　　中文：尤其通过图书馆

　　修饰四：(as at Antioch (in modern Turkey)and the most famous of all, at Alexandria in Egypt) ，介词短语

　　这里的as是一个副词，表示“像，如同”

　　中文：就好像在Antioch(现在的土耳其)的图书馆以及最著名的在埃及亚历山大的图书馆

　　修饰五：(which would be the finest in the world for the next thousand years) ，从句

　　中文：在接下来的一千年里都是世界最好的。

　　托福阅读长难句参考翻译：

　　城镇和城市建立起来，不仅作为驻防之地(军事驻地)，也是传播希腊语言、文学、思想的中心，尤其通过图书馆传播，就好像在Antioch(现在的土耳其)的图书馆以及最著名的在埃及亚历山大的图书馆，该图书馆在接下来的一千年里都是世界最好的。

　　这个句子的主要修饰成分就是从句、介词短语和插入语，大家务必想清楚，每一个修饰成分修饰的是什么，才能看清楚这个句子的结构。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的_托福阅读长难句分析：希腊城镇城市的建立，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

关注新东方在线托福微博免费领取TPO

本文关键字: 托福阅读长难句100句 托福阅读

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10