课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒聚焦节能的白光发明:托福听力下载

2016-11-18 15:24:28来源:网络
  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

  LED灯使用的电量仅为白炽灯的1/4。虽然LED灯高效节能,但是它们也有不擅长的事情:“它们不能发射平行光。”桑伽姆·查特吉是德国马尔堡大学和吉森大学的物理学家。

  查特吉和他的同事可能已经解决了这个问题。他们通过高度聚焦的光束——激光,发明了一种高度聚焦且节能的光束。关键就是用激光照射一种拥有特殊结构的物质。“我一直想说是白色粉状物质,不过我想关键是内部的东西。”

  他们用烃分子修饰的锡和硫原子合成了这一材料。激光发出的红外线肉眼看不到,红外线进入后会产生很多不同的波长。“这是一种分子光转化器。可以改变光的颜色,但同时保留激光的方向性。这样就可以制造出含有很多种颜色的白色激光束。”混合的颜色就会发出像卤素灯泡一样的亮白色光束。这一研究结果发表在《科学》杂志上。

  这种低能聚焦白色光束既可以应用于显微镜光源这种小物件上,也可以应用到大场合。“这种光束可以用作剧院的聚光灯。比普通的标准聚光灯更加节能。”这表明聚焦白光可以消耗环境中的一部分热量。

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

  重点讲解:

  1. be good at 擅长的;精通的;能干的;

  例句:He is good at mental arithmetic.

  他擅长心算。

  2. start with (以做某事) 开始;

  例句:I wanna start with a song that means a lot to me.

  我打算由一首对我意义非凡的歌开始。

  3. be tempted to do sth. 想做…的;希望做的;

  例句:I was sorely tempted to complain, but I didn't.

  我极想发牢骚,但还是没开口。

  4. in the end 最终;

  例句:He debated buying a new car, but didn't in the end.

  他思量很久是否买辆新汽车,但最后还是没买。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料