课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:杀虫剂充当蜜蜂避孕药-托福听力下载

2016-11-21 16:29:14来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

  去年,美国养蜂者损失了近一半的蜂箱。对于这次蜜蜂灾难,有很多疑似“罪魁祸首”——如病毒寄生、土地利用的简单变化等。但是今年初发表的一项研究指出了另外一种可能:雄峰的精子质量不良,导致了这场种族灾难。现在,另一组研究人员发现了雄峰精子质量不正常的原因:烟碱类农药杀虫剂。这些农药中含有类似尼古丁的物质,这种物质会影响蜜蜂的神经系统。

  “雄峰在成长程中接触了杀虫剂,这导致其生殖系统中产生了更多的死精子。”杰夫·威廉姆斯是瑞士伯尔尼大学和瑞士联邦农业研究院的昆虫学家。

  威廉姆斯和同事研究了两种烟碱类农药对雄峰的影响,确切地来说,是对和蜂后交配的雄蜂的影响。“这些雄蜂的眼睛非常大,所以它们可以识别出在空中飞行的蜂后,它们一起吃和交配。或至少尝试交配。”

  但是在威廉姆斯和同事们研究的20个蜂箱中,这些雄蜂接触了标准环境水平的杀虫剂后,寿命会减少,从而使其与蜂后交配的机会减少。即使雄蜂能存活下来,但其活精子的数量与实验室的蜜蜂相比减少了40%,这就相当于农药充当了蜜蜂的避孕药。该项研究结果发表在《皇家协会B》杂志上。

  威廉姆斯表示,杀虫剂只是使蜜蜂受冲击的因素之一。看起来农民处理农作物的方式也会对这些农作物依赖的授粉者产生不利影响。

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料