科学美国人60秒:生物电池用汗水供电-托福听力下载

点击查看>>科学美国人60秒音频：生物电池用汗水供电

　　科学美国人60秒中英文翻译：生物电池用汗水供电

　　科学美国人60秒英文文本

　　Do you like working up a sweat? Or do you feel like maybe sweat should work for you? Well, hold on to your sudoriferous glands. Because researchers have designed a device that could someday produce power from your perspiration. The schvitzy scheme was presented at the annual meeting of the American Chemical Society in San Francisco.

　　Strenuous exercise generates lactate—the molecule that makes overworked muscles burn. Athletes sometimes evaluate their fitness by checking the lactate levels in their blood. To reduce blood draws, researchers came up with a monitor that could measure the lactate in sweat. The device they designed strips electrons from lactate, which creates a small electric current. The strength of the current reveals the amount of lactate.

　　汗水.jpg

　　To test the system, 10 volunteers wore the arm-patch sensor while they rode a stationary bike. And the device recorded the current they delivered as they dripped.

　　Then the researchers thought, what if they could tap into this energy to develop a sort of sweat-powered “bio battery?” Their proof-of-concept setup topped out at only about 4 microWatts of juice—not even enough to run a watch. But with better electronics, exercising in the future could make dirty clothes and some clean energy.

　　中文翻译请点击下一页