科学美国人60秒:地震波为城市加保护盾-托福听力下载

点击查看>>科学美国人60秒音频：地震波为城市加保护盾

　　科学美国人60秒中英文翻译：地震波为城市加保护盾

　　科学美国人60秒英文文本

　　This week a massive quake off the coast of Chile killed six and forced hundreds of thousands to evacuate in fear of a tsunami.

　　The shaking evoked memories of the events off the coast of Japan in 2011 that triggered meltdowns at a nuclear power plant that the country is still struggling with.

　　Scientists have long dreamed of ways to predict and even protect regions from such devastation.

　　Now a group of French scientists hopes to help, building on work that showed how light can be manipulated to make objects invisible.

　　地震.jpg

　　The cloaking technique renders an object invisible by bending light of specific frequencies around the target.

　　In theory, the same principles might be used to deflect incoming seismic waves.

　　A precisely tuned array of boreholes around a city or a nuclear power plant that resonate at the frequencies characteristic of quakes could thus dampen the vibrations and shield objects.

　　The French team's small demo with acoustic waves in soil worked, deflecting the incoming energy around the target area.

　　That research is in the journal Physical Review Letters.

　　Of course, that energy still has to go somewhere.

　　Should this work pan out, the trick will be to find a way to absorb the massive energy of a major earthquake—or find a better place to send it.

　　中文翻译请点击下一页