课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福阅读长难句分析:建筑设计封闭私人空间

2017-01-17 16:16:00来源:网络

  托福阅读长难句分析(建筑设计封闭私人空间):本文中托福阅读长难句分析由托福名师原创,考生可以仔细阅读认真理解哦!新东方在线托福网为大家带来托福阅读长难句分析:建筑设计封闭私人空间,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网!

  查看全部:托福阅读长难句分析

  The only isolated and private spaces in these designs were bedrooms and bathrooms, the latter newly developed as piped water and sanitary-waste disposal sewers made practical and appealing the consolidation in one room of sinks, toilets, and bathtubs previously placed in different locations inside and outside the house. (在考试界面多达6行)

  托福阅读长难句解析:这是句子简化题所在考句。难点在于词汇量大,多重后置修饰,倒装(宾语的补足语提前)。首先扫清词汇问题:piped water管道送水,自来水;sanitary-waste disposal sewers卫生的废物处理下水道;consolidation合并。整句话最大的难点出现在“…made practical and appealing the consolidation in one room…”,正常语序为“made the consolidation practical and appealing”,即“使得这种合并既实用又美观”。

  托福阅读长难句翻译:在这些(建筑)设计中唯一的封闭私人空间是卧室和洗浴室,后者洗浴室被新近发展起来,(它的发展是)伴随着自来水和卫生的废物处理管道的出现使得先前被搁置在室内室外不同地方的水槽、马桶和浴盆(终于)可以合置于一个房间,这样既实用又美观。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的_托福阅读长难句分析:建筑设计封闭私人空间,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

关注新东方在线托福微博免费领取TPO

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料