憨豆先生教你托福口语独立题

　　为了帮助大家高效备考托福，熟悉托福口语独立题解题方法，新东方在线托福网为大家带来憨豆先生教你托福口语独立题一文，希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网!

　　英国著名喜剧员演Rowan Atkinson饰演的“憨豆先生”(Mr. Bean)这一角色可谓是妇孺皆知。他那生动幽默的表演，加上滑稽夸张的肢体语言，往往无需任何台词就能把我们逗得前仰后合。殊不知，憨豆先生不只是擅长这种无声表演，他还是一位优秀的演说家。

　　在1997年上映的电影《豆豆博士》(Dr.Bean)中, 憨豆先生摇身一变，成为英国皇家美术馆的一名普通小职员，主要负责对展出画作的日常维护工作。可是憨豆先生工作的时候也是一如既往的举止怪异，而且还经常在上班时间偷懒，躲在角落里睡觉，因此美术馆里的其他同事都非常讨厌他。有一天，皇家美术馆接到美国洛杉矶艺术馆的邀请，请求他们派出一位艺术品专家，去参加在洛杉矶艺术馆举行的庆祝活动，以纪念他们最近获得的一幅名画。这幅画作名叫《维斯勒的母亲》(Whistler’s Mother)，是由一位军队高官斥资五千万美金买下，并捐赠给洛杉矶艺术馆收藏的。对于皇家美术馆的各位艺术学者来说，这次邀请当然是一个好机会。然而他们却一致推举完全不懂艺术的憨豆先生去美国参加这次活动，目的就是为了摆脱他。就这样，假冒博士名头的憨豆先生来到了洛杉矶。在经历了一系列令人捧腹的巧合、阴差阳错的波折和与负责接待憨豆先生的大卫·兰利(David Langley)一家的奇异冒险后(为了不剧透，具体情节请参考电影)，终于到了活动举行的日子。憨豆先生本以为这下子功德圆满，可以回家了，然而就在活动现场，主持人却要求憨豆先生来做一段关于这幅作品的即兴演讲，并且会通过《早安美国》节目进行全美直播。这下这位冒牌的憨豆博士可是慌了神，紧张得浑身发抖，被工作人员推着来到了讲台前。

　　憨豆先生这端演讲的完整剪辑，可以通过下面的链接去看:

　　http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2MzM3ODgwMA==.html

　　这里面截取了憨豆先生演讲的主体部分的文稿，并做了简单翻译。

　　Bean: So, what have I learned that I can sayabout this painting?

　　那么，关于这幅画作，我有什么可以说的呢?

　　Well firstly, its quite big, which isexcellent. Because if it’s really small, you know, microscopical, then hardlyanybody would be able to see it, which would be a tremendous shame.

　　嗯.. 第一点，这幅画很大，这就很好。因为如果它很小的话，像显微镜下那么小，那么几乎没有人能看清它了。那就太遗憾了。

　　Secondly, and I’m getting quite near theend now of this... analysis of this painting.

　　第二点，而且我对于这幅画的分析，已经快结束了。

　　Secondly... Why was it worth this man herespending 50 million of your American dollars on this portrait?

　　第二点... 为什么这幅画，值得坐在下面的这位(手指着赠画的军官)，花费你们的美金5000万呢?

　　And the answer is... Well, this picture isworth such a lot of money because... It’s a picture of Whistler’s mother.

　　答案就是... 嗯... 这幅画值这么多钱是因为... 它画的是维斯勒的母亲。

　　And as I’ve learned by staying with my bestfriend, David Langley and his family, families are very important.

　　通过和我最好的朋友，大卫·兰利和他的家人一起居住的这段时间，我认识到。家人是很重要的。

　　And even though Mr. Whistler was perfectlyaware that his mother was a hideous old bat who looked like she had a cactuslodged up her backside.

　　即使维斯勒先生很清楚，他的妈妈是一个丑陋的疯老太婆，就像有一株仙人掌插在她背部一样。

　　He stuck with her. And even took the timeto paint this amazing picture of her.

　　他仍然和她一起，不离不弃。甚至花时间去给她画了如此伟大的一幅肖像。

　　It’s not just a paining. It’s a picture ofa mad old cow who he thought the world of. And that’s marvelous.

　　这不仅仅是一幅普通的画。这幅画里面画的，是一位他永远割舍不下、永远敬爱着的疯老太婆。这实在太了不起了。

　　Well that’s what I think anyway.

　　当然这只是我的想法。

　　憨豆先生的这段演讲，从一开始的紧张，没话找话，到后来的真情流露，声情并茂，使会场上的观众深受感动，给予热烈的掌声和欢呼。那位富人军官更是主动上前，与憨豆博士握手，并合影留念。这无疑是憨豆先生歪打正着的又一次伟大胜利，但是对于我们托福考生来说，还要敏感的捕捉到，这一篇演讲给我们托福独立题所带来的启发。下面，我们结合ETS官方给出的口语独立题评分标准，来评判一下憨豆先生的这段演讲。

　　1.Delivery 语言表达

　　1.1 Speech is fluid and clear.回答流畅、清晰。

　　虽然憨豆先生在演讲的开始阶段，因为紧张，语速比较慢，略有卡壳，但是后半部分一气呵成，发音也很清晰，符合4分评分标准里面对minor lapses的容忍。达标!

　　1.2 Good pronunciation好的发音

　　毕竟英国人。虽然和美音有不同，但完全不影响听众的理解。达标!

　　1.3 Natural pacing自然语速

　　1.4 Natural-sounding intonationpatterns 自然语调

　　这两点应该是憨豆先生在语言表达方面做的最好的。语速适中，娓娓道来，语调抑扬顿挫，富有感情。达标!

　　2.Language Use语言运用

　　2.1 Vocabulary 词汇

　　看一下憨豆先生用了哪些高级词汇:

　　microscopical 微小的 tremendous 极大的; hideous 丑陋的; marvelous 非凡的

　　几个高端形容词，为演讲增色不少。达标!

　　2.2 Grammar语法

　　憨豆先生用了很多从句。这里仅列举几个:

　　..., which would be a tremendous shame.

　　Mr. Whistler wasperfectly aware that his mother was a hideousold bat who looked like she had a cactus lodgedup her backside.

　　It’s a pictureof a mad old cow who he thought the world of

　　Well that’s what I think anyway.

　　从句的使用驾轻就熟。达标!

　　3.Topic Development

　　3.1 Use most or all of the time allotted.回答用时较多

　　这里面因为没有具体规定演讲的用时，因此不做考评。

　　3.2 Relationship between ideas.观点之间的关系

　　憨豆先生说了两个观点。一个是big, 一个是worth a lot of money。后面一点明显要比第一点更重要，更充分。因此这两个观点之间，应该是递进的关系。达标!

　　3.3 Progression from one idea tothe next.观点之间的连结

　　憨豆先生用了连接词Firstly...Secondly... 最后还加了一句 Well that’s what I think anyway. 整个结构清晰完整，观点之间连贯。达标!

　　通过官方评分标准的考评，我们可以看到，虽然憨豆先生的演讲在开始阶段有一些小的瑕疵，但是整个答案给人的直观感受是很好的，每一个评分要求的点也都做的很好。因此，按照托福口语独立题的标准来评价，憨豆先生的这个演讲，应该是一个4分的答案。

　　那么，我们能从憨豆先生的演讲中学到什么呢?在我们回答托福口语独立题时，一般都遵循以下的结构框架：

　　Topic Statement________

　　Idea 1______. Supporting Detail 1_______.

　　Idea 2______. Supporting Detail 2_______.

　　Conclusion_____.

　　其中，因为憨豆先生演讲的内容是来点评这幅画，因此他的topic statement就是第一句:

　　So what have Ilearned that I can say about this painting?

　　下面，他给出了第一个观点: big. 然后给出第一个观点的支撑理由，用的是comparison的方法: 因为如果它很small的话, 就看不清了。

　　接下来，就是第二个观点，为什么这幅画会那么值钱。阐述这个观点的时候，他用了further explanation的补充细节方法。说它值钱是因为这幅画画的是作者的母亲。即使他知道他的母亲又老又丑，他仍然为她做了如此伟大的画作，表现了亲情的珍贵。

　　最后，憨豆先生还加了一句博士派头十足的话:

　　Well that’s whatI think anyway.

　　既表示了谦虚，又显示了学术界求同存异的精神(虽然他根本不是博士)，可谓画龙点睛。

　　如果我们模仿憨豆先生的观点和理由，来做下面这样一道经典的托福口语独立题:

　　Describe your favorite painting. Make sureto include specific reasons and details to explain your answer.

　　我们就可以说:

　　My favorite painting is a portrait calledWhistler’s Mother. It’s my favorite painting for two reasons. Firstly, it’squite big. I always like it when paintings are big, because they tend to havemore content in them, and I can see them more clearly. More importantly, thisportrait shows how important families are. Even though Mr. Whistler, thepainter, is perfectly aware that his mother isn’t that good looking to say theleast, he still stick with her and took the time to paint this amazing pictureof her. Because she is the old lady that he thinks the world of. And that’sjust marvelous. And these are the reasons why Whistler’s Mother is my favoritepainting.

　　综上所述，憨豆先生的这段演讲，我认为，只要同学们能够像上面一样，结合评分标准和结构框架认真的去分析、研究、模仿，对我们自己回答托福口语独立题，是会有很大帮助的。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的憨豆先生教你托福口语独立题，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。