课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福阅读长难句分析:不合格的英国国王

2017-04-06 17:08:32来源:上海新东方 荣春

  为了帮助大家高效备考托福,熟悉托福阅读长难句,新东方在线托福网为大家带来托福阅读长难句分析:不合格的英国国王一文,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网网(http://toefl.koolearn.com)!

  【句】

  He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty andperfidy scarcely parallel in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation. [注:He指1776年的King of Great Britain, 也就是乔治三世]

  ——The Declaration of Independence, 1776

  【词】

  mercenary= n.外国雇佣兵

  desolation= n.荒凉;废墟

  tyranny= n.暴政

  circumstance= n.情形

  cruelty= n.残忍

  perfidy= n.背信弃义

  scarcely= ad.很少

  parallel= a.相似的;比得上的

  barbarous= a.残暴的

  unworthy= a.不配的

  【主干】

  He is transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works, and totally unworthy the head of a civilized nation.

  他(英国国王)正在运送大批外国雇佣兵,来从事勾当,他已完全不配当一个文明国家的元首。

  【成分分析】

  at this time 状语

  of death, desolation and tyranny 定语,修饰works

  , already begun with circumstances of cruelty and perfidy 定语,修饰works

  scarcely parallel in the most barbarous ages定语,修饰cruelty and perfidy

  【译】

  他(英国国王)此时正在运送大批外国雇佣兵,来从事其制造死亡、废墟和暴政的勾当,其残忍与卑劣从一开始就连最野蛮的时代也难以相比,他已完全不配当一个文明国家的元首。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的托福阅读长难句分析:不合格的英国国王,更多精彩敬请关注新东方在线托福网(http://toefl.koolearn.com)。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料