课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福词汇 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福词汇简明表达应该怎么做?

2017-06-23 16:53:39来源：网络

　　为了帮助大家熟悉托福词汇简明表达，新东方在线托福网为大家带来托福词汇简明表达应该怎么做一文，希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网（http://toefl.koolearn.com）!

　　简明性要求句子中没有多余的内容，即在保证原意的前提下，用词越少越好。要想达到这个要求，不管是选词还是造句，都有具体可以遵循的原则。

　　一. 单词代替词组

　　英语中有很多单词和词组的含义相同，原则上可以互换，但为了确保表达的简明性，更推荐使用单个的词而不是短语。例如表示原因，可用的词组有 the reason for / for the reason that / due to the fact that / owing to the fact that / in light of the fact that / considering the fact that / on the grounds that 等等，这些词组如果用在书面表达中尚且可以接受的话，用在口语中就有点大词小用了，特别是在随意的日常交流中，这种表达就给人掉书袋、呆板、甚至炫耀的感觉。 其实不管是书面英语还是口头表达，想要表述类似含义，优选的表达都是 because / since / as 这些最基本的单词——简单直接，其实是更有效的表述方式。类似的还有用 can 代替 is able to / has the opportunity to / is in a position to / has the capacity for / has the ability to，用 about 代替 as regards / in reference to / with regard to / concerning the matter of / where . . . is concerned，用 Must / should 代替 it is crucial that / it is necessary that / there is a need/necessity for / it is important that / it is incumbent upon / cannot be avoided，等等。

　　二. 添加词缀

　　词缀也非常好的一种实现简洁表达的方式，在口语中尤其常见，甚至会起到画龙点睛的妙用。例如在动词前面加上 well- /ill-，就可以表示性质的好坏，其他的前缀还有 mis(出错)、over(多于)、 under(低于)、out(超过)等。例如：

　　考试准备得好一般表达：have a good preparation for this exam 高级表达：be well-prepared for this exam 对新产品缺乏了解的客户一般表达：the customers have limited information for the new product 高级表达：the ill-informed customers for the new product

　　这道数学题解错了。一般表达：The math problem is solved in a wrong way. 高级表达：The math problem is missolved.

　　你穿的太正式了。一般表达：Your dress is too formal. 高级表达：You are overdreessed.

　　这道菜缺火候。一般表达：The dish hasn't been throughly cooked. 高级表达：The dish is undercooked.

　　你的表现比他好。一般表达：Your performance is better than him. 高级表达：You outperform him.

　　后缀一般加在名词或者形容词后面，如 ish(有点像……)、shaped(……形状的)、_ some(像……一样的)、ed(名词变为形容词)等。例如：

　　表现的像个孩子一般表达：act like a child 高级表达：childish

　　一条心形项链一般表达：a necklace with the shape of heart 高级表达：a heart-shaped necklace

　　这项工作负担很重。一般表达：The job's bureden is heavy. 高级表达：The job is buredensome.

　　心地善良一般表达：having a kind heart 高级表达：kind-hearted

　　三. 避免内容重复

　　和英文不同，中文中有很多语义表述重复的现象，例如「 局势环境」、「学习研究」、「推动提升」、「繁荣富强」等等，但转换成英文，就成了啰嗦的表达( the situation and circumstances，study and reserach，promote and upgrade，prosperous and affluent)，需要避免。 举例来说，Even if problems do emerge, they can be easily corrected or solved. 句末 corrected 和 solved 含义相同，都是「改正」的意思，同时出现就显得多余，留下一个即可。 关于表述啰嗦的问题，推荐一本书——《中式英语之鉴》，作者是在中国多年从事翻译工作的美国人，书中总结了大量中国人在英文表达时的缺点甚至错误，有例句有解释，很有参考价值。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的托福词汇简明表达应该怎么做，更多精彩敬请关注新东方在线托福网（http://toefl.koolearn.com）。

本文关键字: 托福词汇 托福词汇表达

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10