课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福高频词汇解析:Euphemism

2017-07-13 20:01:57来源:网络

  为了帮助大家熟悉托福考试考过的高频词汇,新东方在线托福网为大家带来托福高频词汇解析:Euphemism一文,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网(http://toefl.koolearn.com)!

  托福高频词汇解析:Euphemism [ˈjufəˌmɪzəm]

  今儿给大家介绍euphemism这个词儿,同时也介绍一下euphemism这个现象。先来看看这个词儿在剑桥词典里的意思:

  [noun] a word or phrase used to avoidsaying an unpleasant or offensive word

  指的是用来来替代可能冒犯别人的词儿或者会惹人不愉快的词的委婉词

  这么解释可能比较抽象,举一点具体的例子,称呼老人不叫“old person”,而是换为比较委婉的“senior citizen”,因为在美国说人old是有一些太直接了的;说人胖,用“oversized”或者“big”会比用“fat”好(当然最好是不要说人胖~)。

  还有一些可能会惹人不愉快的动词,也会有euphemism,比如说谁被开除了,不说“fired”,说“let go”; 说人去世不说“die”,说“pass away”或者“join one’sancestors”;平民在战争里无辜被牵连杀害,不说“kill”,而叫“collateral damage”(有点粉饰太平了哈~)。

  此外在宗教里也常见euphemism,因为有的信徒认为没事儿直呼God或者Jesus 是对神的不尊重(所以大家就不要在基督教徒面前随便喊Oh my God啦~说不定人家会很介意),God的常用euphemism有gosh,goodness等等(川普新任命的大法官在国会被审查的时候就特别喜欢用Oh gosh来感叹),Jesus 的常用euphemism有gee,jeez,jeepers等等。

  当然,euphemism最大的一类用法,可能得属于委婉地说脏话,比如想说“damn”的时候说“darn”或者“dang”,想说谢特的时候说“shoot”,小编曾遇到一位白人女性在想说法克的时候说fudge(软糖),各种形形色色的说法,大家可以在影视作品里或者去美国之后慢慢搜集~

  以上就是新东方在线托福网为你带来的托福高频词汇解析:Euphemism,更多精彩敬请关注新东方在线托福网(http://toefl.koolearn.com)。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料