关注微信领¥50

百门课程¥0元


50万+已关注

看美剧学英语靠谱吗

2018-12-04 14:29:33来源:新东方

  许多美剧因为轻松愉悦的题材、结构精巧的剧情、不侮辱观众智商的台词以及优秀的演员,特别是地道的口语,对英语学习者产生了巨大的吸引力。

  不管是用来磨耳朵,还是营造“浸泡式”的口语环境,看美剧似乎是最容易被接受的口语练习法了!然而很多人看了美剧,就跟看了一档综艺节目一样,笑也笑过,乐也乐过,可是于英语学习似乎无甚益处?

来源:武汉新东方 郭畅

  是吗?

  为了解决这个谜团,今天小新就邀请了新东方武汉学校资深留学预备教师老师,郭畅老师来跟大家掰扯掰扯,看美剧究竟有没有用?以及要怎么看,才是对口语真正有帮助的“看法”!

  不少学生询问老师课外有效练习英语口语的方法,然后很多老师给的答案是多看美剧,原声电影。学生拿到这个方法之后发现看了很多美剧,或者自己本身就一直在看,也并没有很大改善和提升,那么到底如何看美剧才是有效提升口语的正确打开方式呢?

  首先,你要挑选自己感兴趣的美剧。

  当然选择的方向建议大家倾向于比较生活化的,如果你的目的是提升口语表达的话。它可以更好地帮你积累生活化口语。比较推荐的有《摩登家庭》、《生活大爆炸》、《老妈》等。因为这里面涉及到不同的社交场景,积累的词汇和表达可以更好运用出来。

  其次,把追剧和学习分开。

  为什么?追剧时你看的是情节,或者某位小哥哥小姐姐的颜值。很少的注意力会放在语言本身上。但是学习积累时,你需要更多的精力去看看一些表达和用词,从而来积累进步。

  有的同学也会反映一些积累上的问题,老师,一集独白那么多,记多了完全记不住,记少了又觉得是不是不够。这个里面按照翻译积累的那到底我们需要积累什么样的词和句子呢?

  今天给大家分享的是最近看的一部《MOM》的内容。 讲的是一对参加互助会的戒毒戒酒母女的故事,比较推荐学习日常表达,因为大部分场景都在咖啡馆,互助会,家等。另外,主人公们都比较情绪化所以他们的表达情感很强烈的用词也是学习点。

  比如:S1E1

  Christy在餐厅服务时一边哭一边提供服务。

  Customer: Are you all right?

  Christy: Somedays are better than others. Thanks for asking.

  这里的第一句的表达是想说自己过的一般般,时好时坏。一般中式的想法是说,Just so so。然而由于文化差异,so so这样的表达虽然翻译成一般,但是很少使用,并且他的实际含义,偏向于你遭遇了不好的事情之后的表达。所以积累句子的时候,你不仅记下来的是词和句子,更多的是上下文(context),知道自己在什么时候去用才最合适。

  积累这些表达是最麻烦的一个步骤,但是却不是最重要的那一步。

  最重要的是平常生活中需要多多使用。这一个也同样适用于词汇的学习。如果你学习了的新词,一段时间没有见过,没有读过,很快你就会忘记。这就是为什么普遍学生会反映,老师,单词记得慢忘得快。

  最后,关于利用美剧提升自我的语音语调,建议大家使用shadowing的练习模式。

  shadow是影子的意思。练习的时候就是别人说什么,你跟在她后面,落后1s/2s左右重复他说的话。这样有助于提升你去模仿他们的说话的语调和节奏。建议这一步用在研究过积累完的材料。这样练习的时候不会太吃力。

  希望今天分享的方法对大家利用美剧学习英语有帮助。


本文关键字: 看美剧 学英语

为你特别匹配的托福超值课程,快速提分先人一步!
  • 托福12月公益课(第2期)

    托福12月公益课(第2期)

    特点:1天1节公益课,讲干货有实力,高效备考,快速突破!

    课时:10小时

    查看详情
  • 【活动价】新东方托福名师在线一对一(体验课)

    【活动价】新东方托福名师在线一对一(体验课)

    适合人群:想体验新东方在线致赢托福1对1辅导冲分课程的同学

    体验课时:30分钟

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲110分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲110分)

    适合人群:托福目标分数110分!

    课时:343

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲100分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲110分)

    适合人群:托福目标分数100分!

    课时:331

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲90分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲90分)

    适合人群:托福目标分数90分!

    课时:310

    查看详情
全部课程>>
单项突破
直播课堂

更多托福课程
新东方25年教学经验沉淀
托福考生必修课
托福考生,高效提分,安心之选

查看详情>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
距结束 : 00 00 00 00

4小时甩掉“Broken English”,直击托福24+

实战经验分享三人成团免费学

口语6大题精讲;16天社群打卡学习&答疑 活动日期 : 2018.11.08-2018.12.13

价格 : ¥69

678人 已报名

查看详情
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>