关注微信领¥50

百门课程¥0元


50万+已关注

托福写作基础中如何避免中式翻译

2019-02-11 11:24:00来源:网络

  为了帮助大家高效备考托福,新东方在线托福频道为大家带来托福写作基础中如何避免中式翻译,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福频道!

  打好基础写作才有可能高分

  在托福独立写作中,并没有相关的阅读和听力内容可以帮助考生组织自己的语言,考生在答题的时候能凭借的仅仅是自己的英语基本功。在考试中,很多考生因为对于词汇和语法不熟悉,所以不能恰当的使用词汇来表达自己的观点,文章中的句子和句子之间逻辑的关系混乱。

  建议:考生在备考托福写作的过程中,首先要重视托福词汇的备考,对于基础比较薄弱的考生来说,要从四级词汇开始背起,然后逐步过渡到六级词汇和托福词汇的备考。建议考生在备考词汇的时候要制定一些背词汇的计划表,有步骤的去背诵。其次,考生要重视语法的积累,要重点掌握被动语态,强调句型,非谓语动词,从句的使用方法。

  中式翻译阅卷人看不懂

  英语毕竟不是我们的母语,很多考生在学习英语的时候习惯性的用中式思维来表达自己的观点,比如很多考生用eight hang来表达八卦的意思。但是判卷的考官并不是中国人,考官并不明白考生真正想要表达的意思是什么,考生在托福写作考试中,很容易因为这样而出现低分的现象。

  建议:针对有这种情况的考生,如果想要改变这种现状,就一定要多听多看。建议考生通过一些经典的美剧比如《生活大爆炸》,《老友记》,或者是一些经典的美国大片比如《阿凡达》,《风月俏佳人》等等来增强对于英语中语境的熟悉程度,提升语感。

  套用模板文章生硬

  很多考生在写托福写作的时候会背诵模板,在考试的时候,不管遇到了什么题目都生搬硬套的使用模板,这样在考官判卷的时候,很多作文框架千篇一律,如出一辙,极大的降低了考生的分数。

  以上就是为大家整理的“托福写作基础中如何避免中式翻译”,更多精彩内容请关注新东方在线托福频道!


为你特别匹配的托福超值课程,快速提分先人一步!
  • 新东方托福公益课(第11期)

    新东方托福公益课(第11期)

    1元10节直播干货,新东方明星教师团,每日社群打卡带练

    课时:10小时

    查看详情
  • 【活动价】新东方托福名师在线一对一(体验课)

    【活动价】新东方托福名师在线一对一(体验课)

    适合人群:想体验新东方在线致赢托福1对1辅导冲分课程的同学

    体验课时:30分钟

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲110分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲110分)

    适合人群:托福目标分数110分!

    课时:145

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲100分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲100分)

    适合人群:托福目标分数100分!

    课时:138

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲90分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲90分)

    适合人群:托福目标分数90分!

    课时:130

    查看详情
全部课程>>
单项突破
直播课堂

更多托福课程
新东方25年教学经验沉淀
托福考生必修课
托福考生,高效提分,安心之选

查看详情>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>