课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福口语 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

喵星人相关的托福口语表达

2015-01-21 17:10:52来源：网络

　　揭开秘密(不经意的道出秘密)

　　To let the cat out of the bag is to unintentionally ruin a secret. An example of this might be if you accidentally reveal a surprise birthday party to the person the party is for. The origin of the idiom is said to be in medieval markets when Piglets (baby pigs) were put in a bag to be sold, and every once in a while a seller would try to replace the piglet with a cat (which was cheaper), until somebody would open the bag and let the cat out (ruining the thief’s secret).

　　"let the cat out of the bag”是指无意中泄露了秘密。举例来说，你无意中向寿星泄露了将要举行的生日派对。这个成语的由来是这样的：据说是在中世纪的市场，小猪是被放在袋子里出售的，有一次卖方会试图将小猪换成小猫(更便宜)，如果不是有人打开袋子，让猫跑出来(拆穿了奸商的秘密)。

　　6. Fat Cat (rich and powerful person)财势过人的人(有权势的人)

　　Fat cat is a colloquial way to describe someone who has a lot of wealth and power. If you think about a stereotypical rich person (at least traditionally), the image may resemble a well-fed cat that is almost never skinny.

　　“fat cat”是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。如果勾勒一个富人的典型形象(至少是传统的)，画面很可能会是一只肥硕的猫而从来不会是精瘦的猫。

　　7. Cat Burlgar (skilled, sneaky burglar/thief)入室偷盗(偷窃惯犯、入室偷盗的老手)

　　A Cat Burglar is a thief or robber who robs somebody’s home in a silent and sneakyway. Think of a cat walking in the dark, with ninja-like movements, almost without making a noise.

　　“A Cat Burglar”是那种会用安静而狡猾的方式盗窃别人家的小偷或强盗。想象一只在黑暗中行走的猫，它有忍者般的动作，几乎不不会发出任何声响。

　　8. Play Cat and Mouse (to strategically chase, tease, torture)玩猫捉老鼠的一套(奸诈的追赶，挑衅和折磨)

　　To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a verystrategic, teasing, and game-like way (like a cat chasing and playing with a mouse). Think of a superhero movie when the villain is chasing an innocent person in a cruel, strategic way.

　　“play cat and mouse”玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人(就像猫在追老鼠)。想象在一个超级英雄电影里面，反派人物在用各种残忍狡猾的方式追杀一个无辜善良的人。


本文关键字: 托福口语 喵星人

上一页 1 2 3 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10