课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福阅读材料:借助节日鼓舞士气

2015-01-28 16:05:48来源:网络

knowing someone took the time to think of you.

  现在你也许很容易记起上一次收到带有邮票和手写地址的贺卡的情形。但到了3月,你也许得翻出3个月前的记忆,才能想起被别人花时间思念的感受。

  If it’s true for you it’s probably true for some people who are important to your business. Theymay be prospects you haven’t worked with yet, referral sources you haven’t talked to for awhile, or even ex-employees who’ve gone on to bigger things but might be your best source oftalent and clients if you keep the relationship fresh. Anyone who showed up on your gratitudeinventory should probably go on your “just because” greeting card list.

  如果对你来说确实如此,那么对于那些对你的公司至关重要的人来说,也很可能是这样。他们也许是你还没有与之合作的潜在顾客,也许是你还没有与之深谈的推介来源,甚至有可能是为了追逐更大目标而离开公司,但只要你保持联系就依旧是你最好的人才和客户源的前员工。任何出现在你感谢清单中的人,也许都应该收到你心血来潮的贺卡。

  4. Giving gifts.

  4、送礼物

  Do you know when you’ll find the most sugar in your dentist’s office? You got it, betweenThanksgiving and New Year’s. That’s because general dentists refer business to dentalspecialists. So every year they get an avalanche of gifts from the practices who have receivedtheir referrals. And, as ironic as it may be, most of those gifts are sweets.

  你知道摆放在牙医诊所的糖果什么时候最多吗?猜对了,就在感恩节和新年期间。那是因为普通牙医会给牙医专家推荐业务,所以每年他们都能收到那些获得推荐的诊所送来的礼物。可能有些讽刺的是,大部分礼物都是糖果。

  Gifts are sweet any time of year. In fact, they’re even sweeter when they aren’t anticipated, orexpected. You don’t have to give big gifts, it might just mean spending a little extra time with aclient or making a small contribution to a cause you know an employee holds dear. It’s morethan the thought that counts, but it’s the thought that counts the most in building meaningfulrelationships with your referral partners, prospects, employees and friends of the business.

  礼物在一年的任何时候都能让人感到亲切。实际上,出人意料的礼物更能营造这种感觉。你没有必要买大礼,也许只需要在客户身上花点额外的时间,或是费点心思了解员工的喜好。礼品的心意比价值更重要,但这份心意却能在你与公司的推介伙伴、潜在顾客、员工和朋友建立关系时发挥莫大的作用。

  5. Parties.


托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料