课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福阅读 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福阅读素材：无动力行走装置(自然科学篇)

2015-04-29 11:01:36来源：网络

　　长难句：

　　1.So, the muscle holds on to the tendon and your body actually stretches your Achilles tendon quite a bit and then stores the energy in the tissue and then it's given back to propel you forward in the world.

　　这个句子的难度在于多个and，结构不清晰。

　　句子拆分：

　　主干：the muscle holds on to the tendon and your body actually stretches your Achilles tendon

　　在后半句又有两个and then结构

　　翻译：肌肉附在跟腱上，当身体伸展开跟腱时，就把能量储存到人体组织中，之后再释放出来推动人们向前行进。

　　2.He says( the wearer quickly learns to use less muscle energy), letting the device do much of the work.

　　句子类型：宾语从句+伴随状语

　　句子拆分：

　　主干：He says…

　　宾语从句:省略了that, the wearer quickly learns to use less muscle energy

　　伴随状语letting the device do much of the work

　　翻译：他说，佩戴者很快能学会使用更少肌肉能量，而让设备承担很多工作。

　　3.He adds (that anyone who spends a lot of time walking, like hospital workers and policemen, could use the device).

　　句子类型：宾语从句+插入语

　　句子拆分：

　　主干：He adds…

　　宾语从句: that anyone who spends a lot of time walking could use the device

　　插入语: like hospital workers and policemen

　　翻译：他补充说，医院工作人员和警察等长时间行走的人群也可以使用这种设备。

本文关键字: 托福阅读 托福阅读素材 自然科学

上一页 1 2 3 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10