托福阅读材料推荐:罗马不列颠概述

　　Romans in Britain

　　The Roman fort and settlement of Vindolanda ©The Roman empire was based on two things: lip service to the emperor, and payment to the army. As long as you acknowledged the imperial cult and paid your taxes, Rome did not really care how you lived your life.

　　In one respect, there were very few 'Romans' in Britain. There were Batavians, Thracians, Mauretanians, Sarmatians: all brought in through service in the army, and all eventually granted citizenship and a packet of land after their 25 years' service. They settled all over Britain, becoming naturalised British citizens of the Roman Empire, erecting a wealth of inscriptions which attest to their assimilation and prosperity. Most of them settled in or near the fort where they had served, staying close to their friends. Gradually, these urban settlements outside the fort grew into townships, which were eventually granted municipal status. In certain cases, such as Colchester ('the Colonia by the camp'), the city was an official colony of veteran soldiers imposed upon the local population; but usually the evolution was more generic. Chester (or 'the camp') is an example of this. Standing on the city walls, you can still look down upon the remains of the amphitheatre that stood outside the military camp. In this way, the army acted as the natural force of assimilation.

　　The evidence for what life was like in these places has largely been eradicated by the cities' urban sprawl, but in more remote areas, like at Vindolanda up on Hadrian's Wall, you can still see just what the original Roman settlement looked like. Vindolanda housed several units in its history, among them the Ninth Batavians - from whom a large pile of correspondence was found written on thin wooden writing tablets, deposited in one of their rubbish tips. There were over 200 of these writing tablets dating to AD 95-115. Mainly official documents and letters written in ink, they are the oldest historical documents known from Britain.

　　...empty days, relative discomfort, boredom and loneliness.Among them is a set of letters between Sulpicia Lepidina, wife of the camp commander, and her friend Claudia Severa, wife of the commander at Housesteads, around ten miles up the road. They paint a picture of life on the frontier very much like that of a British officer's wife on the north-west frontier: full of empty days, relative discomfort, boredom and loneliness. Life for the ordinary people of the vicus or village seemed a little more interesting than that of the upper classes, but it remained harsh and unforgiving. One soldier complains of being beaten with rods; another refers disparagingly to the local British population as 'Brittunculi' (little Britons).

　　In the third century AD, marriage for soldiers was permitted, and the vicus, where their concubines had always lived, was rebuilt in stone. They constructed a beautiful little bath-house where the soldiers could relax, and a guest-house called a mansio, with six guest-rooms and its own private bath suite - for travellers on official business - along the wall. The vicus at Housesteads was rebuilt at the same time (incidentally, an excavation of one of its houses uncovered a murdered couple hidden under the floorboards). By this time, all adults in the empire had been granted blanket citizenship and the 'Romans' in Britain had become fully assimilated with their British neighbours.