托福分数测试HOT
托福课程优惠HOT
托福正价课试听0元
新托福机考练习NEW
0元讲座HOT
新版托福入门课程HOT
托福入门导学NEW
4000人报
托福机经
PDF版
TPO练习
官方授权
资料下载
826套
专业测评
40118人已测
高分经验
1193帖
扫码免费领资料
托福全科备考资料
免费水平测试及规划
扫码关注掌握一手留学资讯
回复XDF免费水平测试
科学美国人60秒中文翻译：
这里是科学美国人——60秒科学。我是辛西娅·格雷伯。
有一分钟时间吗?
数千年来，海洋与陆地之间的贸易路线丝绸之路将远东、南亚、非洲、中东和南欧连接起来。当然，人类在旅行时也携带着病原体。科学家和历史学家怀疑，丝绸之路运输的不仅仅是货物，还有传染性疾病。
现在，我们掌握了第一个有力的证据，证明古代丝绸之路的游客传播了自身的疾病。这项结果源自1992年发掘的一个有2000年历史的茅厕。该项研究结果发表在《考古科学：报告》杂志上。
“这里是中国西北部丝绸之路上的一个中转站。位于塔里木盆地的东端，塔里木盆地这块广阔干旱的地区位于塔克拉玛干沙漠的东部，距离戈壁沙漠不远。这里是中国的一个干旱地带。”
皮尔斯·米切尔是剑桥大学的古生物病理学家，同时也是该报告的作者之一，他和他的学生艾薇·叶以及来自中国的同事们一同进行了该项研究。
考古学家在发掘的茅厕里发现了用过的卫生棍，这些卫生棍用布裹着。这些东西的用途和你认为的一样。
“这次发掘意义很大，因为这些布仍然保存完整，而且排泄物还附着在一些棍子裹着的布上。考古学家把这些卫生棍保存在博物馆。我的博士学生艾薇·叶，同时也是该论文的第一作者，去中国刮取了布上的一些排泄物。这样，我们就能够在显微镜下分析她带回剑桥的样本。”
他们发现了寄生虫的卵，还有肝吸虫的卵。
“这项发现让我们兴奋不已，因为这些只存在于中国东部和南部以及韩国，那里的沼泽地有含有这些病原体的蜗牛和鱼类。”
肝吸虫需要依靠蜗牛和鱼类进行生命循环，但是中国干旱地区没有这些病原体所需要的蜗牛和鱼类。所以，携带着寄生虫的倒霉游客将疾病带到了该地区。
“首先，这告诉我们，人们沿着丝绸之路长途跋涉，你可能认为这是显而易见的。但是没有人确切知道人们到底走了多远。有些人可能一直在进行贸易活动，他们只走了很短的距离，将自己的货物转卖给他人。所以，货物可能要一直沿着丝绸之路运输，但是人就不一定了。不过我们知道有些人的确走了很远的距离。”
“其次，这项发现表明，这可能也是黑死病、麻风病和炭疽等传染疾病的传播路线，此前人们认为这些疾病沿着丝绸之路在东亚和欧洲之间传播。因为，现代基因分析表明，菌株一端和另一端存在相似性。”
米切尔表示，为了更好的了解疾病在世界范围内的传播，还有更多的工作要做。也许可以分析在丝绸之路上发现的骨骼或是其他类型的遗留物。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是我是辛西娅·格雷伯。
资料下载
2021-2024托福机经试题|答案|范文下载
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福全科备考资料大礼包
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福正价课试听课程包
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福定制备考规划
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福TPO免费模考
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福免费水平测试
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福写作新题型模拟题+范文汇总[ETS发布]
发布时间：2023-07-30关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2023全年托福机经PDF版下载
发布时间：2023-06-17关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2022全年托福机经PDF版下载
发布时间：2023-06-17关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2022全年写作托福机经整理
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2022年托福考后题目回忆
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福口语黄金80题附录音
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
新东方IBT写作网络课堂录音[.rar]
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
21天托福听力提升计划
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
不怕跑题偏题，这份写作资料请收好
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福阅读提分技巧锦囊妙计
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
口语拖后腿？因为你缺少这套万能句式资料
发布时间：2019-11-01关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
攻破托福听力难关的资料包
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
看剧学英语，经典美剧一键获取
发布时间：2019-11-01关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
原版外刊资源合集|精心打包整理
发布时间：2019-11-01关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包
推荐阅读
回答：分数进入瓶颈期，我想你可以这么做。1、提高自己的分析总结能力，题目做完之后仔细分析错误原因，归纳错题，看看是不是哪个类型的题目容易出错。2、建立自查自纠能力
来源 : 新东方在线 2020-08-18 16:13:07 关键字 :
回答：不可以的，want to do是固定搭配不能变，后面的to cook是表目的，所以都不可以用doing的形式替代。
来源 : 新东方在线 2020-08-18 16:01:48 关键字 :
如果我写作写了一个人aperson，后面想说他的努力，后面用什么代词指代呢，是his？her？ones？hisorher？回答：你可以写hisorher。
来源 : 新东方在线 2020-08-18 15:54:24 关键字 :
回答：是的。morphlogical是形态学，生态学是ecology。你好，Morpheus是古希腊梦神睡神的名字。
来源 : 新东方在线 2020-08-18 15:51:16 关键字 :
回答：独立写作，建议350、400，不超过450，综合写作250左右。
来源 : 新东方在线 2020-08-18 15:46:51 关键字 :
资料下载
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
阅读排行榜
相关内容
托福公益讲座
托福考试练习相关
网友热搜