课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:改善室内空气质量的绿色方案-托福听力下载

2016-11-21 16:31:07来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

  室外空气污染很容易看出来,污染物悬浮在城市上方,或者从排气管溅射出来。但是,虽然并不明显,但是室内也存在大量的空气污染。室内空气污染的源头是挥发性有机化合物(简称为VOCs)。

  “它们可能来自油漆、地毯、粘合剂、地板革、清漆、溶剂等等建筑材料。”瓦杜德·尼里是纽约州立大学奥斯威戈分校的分析化学师。“它们也可能来自家居和个人保健产品、清洁剂、空气清新剂、化妆品。”

  这其中,化妆品中的挥发物质吸引了尼里的注意力。“有一天,我和妻子一起去美甲沙龙,在那里我闻到了丙酮的味道。因为当时我正在进行空气分析,所以我想或许我们可以做这方面的研究。”丙酮可以刺激人的眼睛、皮肤、鼻子还有咽喉,高浓度的丙酮可以引发恶心、头痛以及其他神经系统问题。

  尼里发现室内盆栽植物可以去除丙酮。所以,他浏览了数十年来有关植物净化空气的相关文献,这种方法被称为生物过滤或植物修复。然后,尼里自己进行了实验测试,他在一个密封的房间里放了8种挥发性有机化合物,其浓度与指甲沙龙内的浓度相似,另外他还放了5种常见的室内盆栽植物:一盆玉植物、一盆吊兰、一盆凤梨、一盆加勒比仙人掌和一盆龙血树属植物。

  十二个小时的测试结果表明,凤梨最能吸收空气中的有毒气体。但是,至于最初的疑问,去除美甲沙龙里的丙酮?在这个问题上,龙血树是最厉害的,它吸收了94%的有害物质。尼里在费城举行的美国化学学会上发表了自己的研究结果。

  尼里并没有完全解决美甲沙龙的问题。但是尼里表示,对于房屋或者公寓来说,“可以用多种植物来吸收室内空气中的各种挥发性有机化合物。”而且,这种方法是可以替代其他空气清洁设备的零能源方法。换言之,这是真正的绿色解决方案。

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料