课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:鸡味可驱蚊防疟疾-托福听力下载

2016-11-22 14:20:42来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

  非洲在对抗疟疾时用了两种低科技手段:杀虫剂和蚊帐,这两种方法有效地杀死了蚊子。“但是,这两种方法只能对一个物种产生影响。这个物种是冈比亚按蚊,常被称为非洲疟蚊。”瑞典农业科学大学的化学生态学家理查德·伊格内尔说道。

  他表示,虽然这两种方法取得了成功,但问题远远没有解决。一方面,蚊子已经对杀虫剂产生了抗药性。另一方面,还有很多其它物种可以传播疾病。其中一个物种就是在非洲之角这一地区常见的阿拉伯按蚊。

  与更为挑剔的冈比亚按蚊不同,阿拉伯按蚊的口味更为广泛。阿拉伯按蚊会吸牛、绵羊、山羊的血,但是……却不会吸鸡的血。“首先,鸡喜欢蚊子。所以它们会以蚊子和其他昆虫为食。因此,对蚊子来说,不吸鸡的血可能是一种生存方式,而使闻鸡类味道的能力得到进化可以成为早期预警系统。”

  事实证明,可以利用这种对鸡类的厌恶感来对抗昆虫。伊格内尔和同事从鸡的羽毛中分离出化合物,然后将这种化合物放置在睡在蚊帐里的人类的旁边,这是一种人为诱惑。他们发现,由于讨厌这种化学物质,很少有蚊子会进入蚊帐吸血。这项研究结果发表在《疟疾杂志》上。

  伊格内尔表示,现在还不能马上提供这种鸡味古龙香水。“最理想的情况是,我们可以把它装进瓶子里,然后让味道散发出去,它们不需要付出什么。但是显然情况并非如此。”幸运的是,有一个同样有效的替代品,“我们可以用一只鸡来减少室内蚊子的数量。可能这是最便宜的选择。”

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料