课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:猫鼬疣猪共利互生关系-托福听力下载

2016-11-23 11:56:08来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这里是科学美国人——60秒科学。我是杰森·古德曼。

  有一分钟时间吗?

  动物王国的相互关系很常见。短鮣这种鱼类将鲨鱼身上的死皮和寄生虫当作美味的食物,而鲨鱼则很享受这种海底水疗。牛椋鸟这种鸟类食用犀牛和斑马皮肤里的虱子。蜜蜂和蝴蝶这种传粉昆虫帮助花朵繁殖,同时得到花粉。

  现在有证据表明疣猪和条纹猫鼬之间存在不同寻常的相互关系。

  猫鼬以疣猪皮毛里的充血虱子和其它寄生虫为食。猫鼬吃饱以后,疣猪身上也干净了。大家都是赢家,嗯,除了虱子以外。

  “疣猪会经常躺下,把腿抬起来,然后猫鼬就会开始寻找疣猪全身上下的虱子。一般有15到20只猫鼬一起行动,它们几乎能覆盖住疣猪。”

  野生动物保护协会研究员安迪·普伦普特里在乌干达伊丽莎白女王国家公园记录了疣猪和猫鼬的互利共生现象。他将他观察到的情况发表在国际自然保护联盟猪专家小组的简报《Suiform Soundings》上。

  互利共生在自然界很常见,但是两种不同哺乳动物之间的共利共生现象却很罕见。

  “我听说有人看到一只红尾猴为一只幼年黑猩猩理毛,这篇文章发表以后,有人联系我说,他们看到过黑长尾猴为黑斑羚理毛。”

  所以,显然这种行为会在哺乳动物之间发生,只不过不太常见。猫鼬和疣猪之间的联系是我们知道的首个灵长类以外的例子。

  “猫鼬研究员都知道这种联系,而且他们很乐于告诉你,但是好像没有人将这种联系选为研究课题,更深入地去研究。”

  举例来说,目前并不清楚这种相互作用是本能还是后天学会的,也不知道这是否只在特定时间发生等等。从人们观察非洲野生动物的时间来看,这引出了一个问题:还有什么令人惊讶的动物行为隐藏在人们眼皮底下、等待科学文献去描述?

  谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是杰森·古德曼。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料