课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:肠道细菌互利关系-托福听力下载

2016-11-28 11:33:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这是水下世界中存在的传统伙伴关系:小丑鱼尼莫藏身于海葵中躲避食肉鱼类。

  “但与此同时其它鱼类也会一点一点啃食海葵,而这时小丑鱼就会蹿出来将它们吓走。”麻省理工学院的生物物理学家杰夫•格尔说道。

  “因此在这种情况下这两个物种就形成了互惠共生关系。”

  动物互惠互利关系.jpg

  这种互相保护的关系经常可以在两种动物间看到。

  但格尔研究了微生物中的这种互惠共生关系。

  他和自己的团队对两种耐药性大肠杆菌进行了研究,通过首个试验例子展现出抗药性微生物之间的这种互惠共生关系:

  一种菌株耐氨苄青霉素,而另一种则耐氯霉素。

  研究人员在一个实验试管两种抗生素都存在的情况下将这两种菌株同时培养。

  结果表明,这两种菌株非但没有向抗生素屈服,而是每种菌株各自抵抗其中的一种,从而保护对方。

  这样的行为能使菌种稳定的共存。

  而格尔表示,理论上讲这种行为使得细菌互相交换抗性基因,这就是我们所说的水平基因转移,期间一种细菌将自己的遗传物质奉献给另一个。

  肠道中不同细菌之间或也存在互惠互利关系.jpg

  任何这样的转移可以使两种菌株的其中一种或者两者对两种类型的抗生素产生抗性。

  这项研究已在《国家科学研究进展》杂志上发表。

  这种同样的事情可能也在我们的肠道中上演,但把它变成医学指导方针可能为时过早。

  重要的一点是要牢记,因为我们只在实验室中见过的这种特别行为并不意味着我们就可以立即采用并改变医学指导方针。

  但当临床医生想要在工作中进行观察时,这样的实验结果可以作为研究这种互惠共生的一种指导方针。

  因为我们对细菌这样的体系了解的越多,在它们联合起来对付我们时,我们就越可能更好的消灭它们。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料