课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:鳄鱼与鸟共生-托福听力下载

2016-12-02 12:09:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  佛罗里达的大沼泽地有很多像白鹭及苍鹭等的涉水禽鸟。

  但这里也有很多浣熊和负鼠。

  而对哺乳动物而言,鸟类的巢穴就好比可以随便享用的自助餐。

  当有入侵者到来,有时成千上万的鸟会放弃自己的巢穴选择逃离,而巢中就只剩下被吃掉的雏鸟和蛋的残骸。”

  佐治亚州大学的生态学家卢卡斯·内尔说道。

  内尔表示为了免受毛茸茸敌人的入侵,鸟类实际上更喜欢在沼泽地附近筑巢,与鳄鱼为邻。

  实际上在一项研究中,一名研究生安放了假的鳄鱼。

  而看起来鸟类似乎喜欢将巢穴建在挨着鳄鱼附近。

  “有水源的地方就会有鳄鱼,因此就像这些殖民地的护城河一样。”

  内尔和他的同事们在晚上来到大沼泽地,寻找附近的鳄鱼及其远处的巢穴。

  “你必须用聚光灯,这样才能看到那些在沼泽地闪烁的小恶魔们的眼睛。”

  他们用套索抓住鳄鱼,拉到汽船上后进行血液抽样及身体检测。

  结果表明,鸟巢附近的鳄鱼约重13%。

  这表明这种不寻常的安排对双方而言都是有益的。

  鸟类得到了保护。

  那么鳄鱼又如何呢?

  它们享用着被赶出鸟巢的雏鸟及以鸟粪为食其他沼泽生命的盛宴。

  这项研究已在《PLoS ONE》杂志上发表。

  而成年鸟距自己的保镖太近也有短板:那是因为鳄鱼从不挑食。

  “我认为这不像是一种保镖关系,更像是为了防止窃贼,在自己庭院里养了变态杀手一样。”

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料