课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福110是什么水平?能在国外正常生活吗?

2022-02-23 15:23:28来源:新东方在线托福

留学生在国外留学第一个要克服的困境,就是口语。一样初来乍到的留学生来说,即使托福成绩以及考出不错的成绩,口语分数也不低,但是实际生活场景,不敢开口交流,甚至一开口就社死。

01 点餐社死现场

咱就是说,初来乍到的你,点餐用的词是不是:

刚到美国的时候,本来想在星巴克优雅地点一个冰美式。对面的店员笑着问:“Can I help you ?”。

脱口而出一句:“Ice American Coffee, please! ”(冰美式的正确叫法是Iced Americano)

除了星巴克,还有一个社死的地方:赛百味,不说在国外,就算是在国内,很多朋友第一次点赛百味都会有点小尴尬。

第一次到美国的我,人生地不熟,刚下飞机的第一餐,我选择在了公寓楼下的赛百味。柜员小哥一脸冷淡,看我进来连眼皮也不抬地说了句:“Welcome to Subway.”

当时的我正看着五花八门的配料犯愁,不知道它们都叫什么,于是我只好一顿“this this this that that”搞定。

正当我暗自骄傲,觉得自己躲过一劫的时候,柜员小哥突然问我:“6-inch or foot long?”(六英寸还是一只脚那么长)。

我当时就懵了,完全不知道该回啥,脑子一热冒出一句:“six.....six foot long.”(6只脚那么长),小哥听到愣在当场,估计他没见过我这么能吃的吧。

曾经有个同学,他每次去subway只吃tuna,蔬菜永远只加spinach,酱料也永远都是honey mustard。当时还以为他就喜欢这口味,后来他说,因为不会说其他的肉类和蔬菜

一个同学,假期带他爸妈去加州旅行,期间想和前台点餐,让服务生送进房间,于是点菜突然变成了听力考试现场。

—Could I have some soup? —Sure,we have A blabla、B blabla、and C blabla, which one do you want?—You decide...

其实想要克服这些难题,可以在日常中根据具体场景练习英语,也有不少学习博主通过视频的形式在为留学生们科普一些饮品食物的说话,避免点餐尴尬。

02 日常寒暄社死

点餐尴尬咱还能解决,this/that加上一顿比划,或者咱用翻译器搞定,但是打招呼或者是日常寒暄这事儿,也能让你分分钟社死。

我的美国同学们不说“how do you do”,也不说“how are you”,很多时候连个“hello”都没有。

他们说什么呢?“Hithere?” 然而我就站在他们对面。

如果很熟的美国朋友见面,一个说“what's up”,另一个也说“what's up”,用特殊疑问句回答特殊疑问句,这逻辑完全没毛病。

刚来到美国的时候,人家说how are you doing,你就开始认真的说我在做什么...问你how's going,你就直接Fine,thank you and you直接三连...

@WithoutCourage:还记得我第一学期group meeting,人还没到齐,为了缓解尴尬的气氛,于是我开始了和组员的尬聊。本来我想表达的是“我喜欢你的微笑”,但是我说出来的是 “I like your smell”... 组员闻了闻自己,然后说 "what kind of smell?"

@Huhuhuh: 上电车的时候被一个着急下车的人撞了一下,她赶紧跟我说sorry,我疼得龇牙咧嘴,然后说出了一句thank you…

03 大脑宕机社死

有的时候明明这词就在嘴边,结果突然忘记,实际表达出来的意思又大相径庭,而自己又并没有察觉,这真是尬之又尬...

@潇潇才是雨神: 突然忘记了Ketchup,一激动成了Potato sauce...小哥一脸懵逼的时候我以为他没听到,大声重复了3遍...

打车,司机问:where are you going?

想都没想就说:China

然后对方说:well,you are going to China by…bus??

相信大部分留学的小伙伴,都是第一次真正意义上的独立生活。在这之前,大部分人是从美剧、电影、公开课或者托福考试中的校园片段来了解美国大学。因此,很多小伙伴想不到,自己成功留学后,还要面对大型真人在线N刷托福的日常生活

所以说托福成绩,也只代表了非英语母语的考生具备了一定的英语交流能力。真正的挑战,到了异国才拉开帷幕。

如果大家如果正在备战托福考试,那么建议不要把备考当作单纯的应试。要把这当成一个学习和提升的机会,因为,你现在所学到的一切,在未来的留学生活中都会有重大的意义。

托福考试是适应留学生活的基础,跨过这一关,不仅是获得留学机会,更是获得在语言不通环境里坚持下去的底气!加油!

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料