课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福阅读 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福阅读材料之奥巴马晚宴演说

2015-01-14 17:25:22来源：网络

　　2015年托福考试已经来临，对于每一位参加托福考试的同学来说都是新的开始，那么我们对于托福听说读写都需要采取怎样的复习方法?这四项又需要注意些什么呢?我们分别谈一下。下面是新东方在线托福小编整理的托福阅读材料之奥巴马晚宴演说，供同学们参考!

　　大选年，奥巴马为了赢得选举自然不肯放过任何一个推销自己的机会。在这次的白宫记者协会招待晚宴的演说中，奥巴马犀利吐槽、大度自嘲，用幽默给自己加分不少。

　　Host：Could someone back there please turn off the President's mic? I think the President's mic is hot, please turn it off. Thank you. Thank you.

　　后台哪位帮忙把总统的麦克风关一下?我觉得总统的麦克风没有关，请帮忙关一下，谢谢，谢谢。

　　(首尔核峰会上奥巴马与梅德韦杰夫的私聊由于没关麦克风被曝光，之前的G20戛纳峰会中同样因为没关麦克风而曝光了他与萨科齐的私聊，两次事件都在国内掀起轩然大波。)

　　Obama：Great. I gotta get warmed up. I...I'm so in love...God! I totally had that. Seriously guys, what am I doing here?

　　太棒了，我来个热身。我……我太爱你……(一月份演讲时他唱过Al Green这首歌)天哪!我真是擅长唱歌!说正经的各位，我来这是干什么的?

　　I'm the President of the United States, and I'm openning for Jimmy Kimmel? I have the nuclear codes, why am I telling "knock knock" jokes to Kim Kardashian? Why is she famous anyway?

　　我可是美国总统啊，我竟然为吉米·凯莫(ABC电视台深夜脱口秀主持人)热场?我是手握核武器的统领(美国总统有一只广为流传的“核按钮手提箱”，里面存放着启动美国核武器的密码)，干嘛要来这给卡戴珊讲“敲门”笑话?她到底为啥出名呢?

　　(卡戴珊最著名的标签是“帕丽斯·希尔顿的好友”，她是罗伯特·卡戴珊的女儿，奥多姆的大姨子。卡戴珊因性爱视频而出名。)

　　That's it. Next year we send Biden. Now you're right. It's way too risky.

　　我受够了。明年让拜登替我来好了。你说得对，这么干太危险。(拜登可是口误帝)

　　Wow, look at my hair. It really went gray. Do you think anybody would notice if I just went a little darker? Right now like a five on the "Just For Men" scale. I think I would go to 6 and nobody would notice.

　　哇，看我的头发。一片灰白啊!你说我要是染黑一点会有人发现不?按照“Just For Men”(著名染发产品)的标准，我如今只剩5分黑了。我觉得我要是染成6分黑也应该不会有人注意吧。


本文关键字: 托福阅读材料奥巴马

上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10