课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:暗物质保护膜-托福听力下载

2017-01-17 18:10:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:暗物质保护膜

  科学美国人60秒中英文翻译:暗物质保护膜

  科学美国人60秒英文文本

  Dark matter is that mysterious stuff that apparently accounts for some quarter of the mass and energy in the universe.

  And for one small wannabe-galaxy, dark matter may have been a lifesaver.

  It's called the Smith Cloud.

  Astronomers think it's a failed dwarf galaxy that lacked the requisite mass to produce stars.

  Many millions of years ago the cloud seems to have collided with the Milky Way and passed through the disk of our galaxy.

  暗物质保护膜.jpg

  A new computer simulation finds that the cloud should have been ripped to shreds.

  That it survived is evidence that it's protected—by a shell of dark matter.

  The report will appear in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

  That dark matter shell could have insulated the Smith Cloud from the Milky Way's gravitational forces, which otherwise should have torn Smith apart.

  As if its first fender-bender with the Milky Way wasn't enough, the Smith Cloud is coming back for more.

  It's on course to slam into our galaxy again—in about 30 million years.

  Perhaps future astronomers will note whether its dark matter shroud once again saves the cloud.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料