课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

科学美国人60秒:月球的前后面-托福听力下载

2017-01-18 14:01:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:月球的前后面

  科学美国人60秒中英文翻译:月球的前后面

  科学美国人60秒英文文本

  The dark side of the moon.

  It's remote and mysterious.

  And not just because we can't see it from Earth.

  When viewed from space, the moon's back side looks totally different from its front.

  Now, researchers think they have a solution to the mystery, which they share in the Astrophysical Journal Letters.

  You may have wondered about the Man in the Moon, that face-like image made by the large flat plains on the lunar surface that faces us.

  But scientists wonder why the far side doesn't have comparable features.

  月球.jpg

  According to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.

  Not long after the Earth formed, a Mars-sized hunk of intergalactic debris smacked into our baby planet, flinging off material that then became the moon.

  The crash left both bodies boiling hot.

  But the smaller moon cooled down more quickly than the molten Earth… especially the part that faced the other way.

  The minerals on the moon's cooler side started to precipitate sooner.

  That head start gave the far side a thicker crust, which is more resistant to the weathering seen on the familiar side:

  weathering that gives a face character. Even on the moon.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料