科学美国人60秒:剧烈极限运动易导致血液中毒-托福听力下载

点击查看>>科学美国人60秒音频：剧烈极限运动易导致血液中毒

　　科学美国人60秒中英文翻译：剧烈极限运动易导致血液中毒

　　科学美国人60秒英文文本

　　If you're serious about ftness,you know the importance of training your muscles and your brain.

　　Without the right prep,you won't have the physical or mental endurance to finish,whether it's a five-k or an Ironman.

　　But it turns out that it may be just as important to train your gut—or suffer inflammatory consequences.

　　So says a study in the International Journal of Sports Medicine.

　　Researchers sampled the blood of 17 runners before and after a 24-hour ultramarathon—where runners covered anywhere from 75 to 130 miles on foot.

　　During the race,their guts got leaky—due to a lack of blood flow to the intestines,and the physical trauma from so many jarring miles.

　　Gut bacteria escaped into the blood,where some released toxins.

　　The runners' bodies then responded by launching an immune response,and inflammation set in.

　　Some runners actually had blood profiles identical to those of patients admitted to the hospital with blood poisoning,or sepsis.

　　But the most well-trained competitors avoided the problem.

　　Their bodies launched a counterattack,unleashing anti-inflammatory compounds to tamp down their bodies'immune overreaction.

　　The authors say just four hours of activity is extreme enough to kick off this chain of inflammation.

　　Suggesting it's key to gradually build up to new personal bests,even if they're not ultra worthy.

　　As has long been said: slow and steady wins the race.

　　中文翻译请点击下一页