课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:止痛剂变为抗生素

2017-02-11 16:19:00来源：科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频：止痛剂变为抗生素

　　科学美国人60秒中英文翻译：止痛剂变为抗生素

　　科学美国人60秒英文文本

　　The pain-relieving effects of drugs like ibuprofen are well known.

　　But ibuprofen and its relatives, known as nonsteroidal anti-inflammatory drugs, may someday have another use—as antibiotics.

　　Researchers tested three anti-inflammatory drugs: bromfenac, used in eye drops, and carprofen and vedaprofen, both for treating conditions like arthritis in dogs.

　　Investigators found that all three drugs bind to something called the "DNA clamp" in bacteria.

　　That clamp is essential to repairing and replicating DNA.

　　By jamming it, the painkillers can actually kill live E.coli—in a test tube, at least.

　　The findings appear in the journal Chemistry & Biology.

　　Study author Aaron Oakley, of Australia's University of Wollongong, says we still need clinical trials to tell if this trick holds true in humans.

　　But this study is a first step.

　　"I guess it alerts a lot of clinicians to the fact that some of the nonsteroidal anti-inflammatories that they're using may have this off-target effect."

　　And it gives drug developers—like Oakley and his colleagues—a whole new way to attack antibiotic-resistant bacteria.

　　中文翻译请点击下一页

本文关键字: 托福听力练习 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10