课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:奇特黑洞旋转速度

2017-02-11 16:19:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:奇特黑洞旋转速度

  科学美国人60秒中英文翻译:奇特黑洞旋转速度

  科学美国人60秒英文文本

  Two remarkable things about a giant black hole called RX J1131 at the center of a galaxy some 6 billion light years away.

  One:it's the farthest black hole to have its spin measured.

  Two:it's spinning at half the speed of light.

  That's according to a report in the journal Nature.

  Astronomers have wondered, do large black holes grow gradually via steady intake of material; or quickly, for example, in a merger with another black hole during a galactic collision.

  Spin offers clues.

  If the merger idea is correct, lots of new material flowing in a single direction feeds a black hole, driving the spin faster one way.

  But a black hole that ate small meals from different directions would receive tiny pushes that cancel each other, and leave the black hole spinning slowly.

  The half-the-speed-of-light-fantastic being tripped by this newly analyzed black hole thus suggests it grew by digesting another black hole in a galaxy merger.

  Our own Milky Way's black hole could be in for a similar fate when we collide with our neighbor, the Andromeda Galaxy.

  Relax, it's not for another four billion years.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料