课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:深海气枪勘探

2017-02-12 16:19:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:深海气枪勘探

  科学美国人60秒中英文翻译:深海气枪勘探

  科学美国人60秒英文文本

  That's an air gun.

  By exploding compressed air underwater, scientists map the subsurface of the seafloor.

  The process can reveal new deposits of fossil fuels and other important information.

  and now industry has permission to use air guns off the U.S. east coast. Which means more dead whales.

  Cetaceans and other marine life rely on their ears to navigate.

  Air guns deafen them, if not kill them outright,

  as the U.S. Department of the Interior admits.

  The sound is 250 decibels or more, much louder than a jet engine.

  Dozens of melon-headed whales washed up dead on Madagascar beaches following similar seismic air gun testing by ExxonMobil in 2008.

  At new risk are cetaceans like the North Atlantic right whales.

  Five hundred or fewer remain.

  They'll have something like dynamite going off in their oceanic living room every 10 seconds for days or even weeks at a time now.

  Alternatives exist, from seafloor vibration-producers to revamped air guns that produce less sound but equally good images.

  Such choices might provide a little more peace and quiet in what's become a very noisy ocean.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料