课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:如何防止宿醉

2017-02-12 16:19:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:如何防止宿醉

  科学美国人60秒中英文翻译:如何防止宿醉

  科学美国人60秒英文文本

  “I'm never drinking again. And this time I mean it!”

  Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

  But does a hangover even delay your next drink?

  Scientists recruited almost 400 adults who consumed alcohol at least once a week.

  At the beginning of the study, the participants answered questions about alcohol and nicotine dependence.

  Afterwards, they kept drinking diaries for three weeks.

  They also kept morning and bedtime reports on their mental status and stress level.

  To see if hangovers inspired participants to delay their next binge,

  researchers measured the time between drinking episodes.

  On average, hangovers did postpone the next drink—but only by about 6 hours.

  The work is published in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research.

  In addition to discovering that hangovers fail to deter drinking,

  the study found that people with alcohol dependence or financial stress were more likely to develop hangovers.

  And of course, the only way to prevent hangovers entirely was to limit drinking. Cheers!

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料