课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:浪漫电影有助经营爱情

2017-02-13 17:40:29来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:浪漫电影有助于经营爱情

  科学美国人60秒中英文翻译:浪漫电影有助于经营爱情

  科学美国人60秒英文文本

  Keeping a marriage together takes effort.And care.

  And maybe even watching classic romance movies, like The Way We Were or Husbands and Wives.

  And this is because of the conversations such movies can start.

  That's the finding from a study in the Journal of Consulting and Clinical Psychology.

  Psychologists found that encouraging couples to watch romance flicks and then discuss them cut the divorce rate in half.

  The researchers divided 174 newlywed couples into three programs:

  active listening, where one spouse listens and then paraphrases back what they heard; or compassion training, doing random acts of kindness for your partner; or watching a movie a week for a month.

  The movie-viewing couples discussed each film after watching it, guided by questions about the characters.

  Questions like:Were they able to open up and tell each other how they really felt, or did they tend to just snap at each other with anger?

  All three programs worked very well, dropping the divorce rate after three years to 11 percent, versus 24 percent for couples who did no therapy.

  But the movie program is much more accessible and cheaper than counseling.

  The researchers note the magic is not really in the movies, but rather the time that couples take to think about behavior.

  But hey, maybe sitting together in the dark helped too.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料