课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:动植物是人类好朋友

2017-02-14 17:29:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:动植物是人类好朋友

  科学美国人60秒中英文翻译:动植物是人类好朋友

  科学美国人60秒英文文本

  The concrete jungle is no tropical rainforest.

  Replacing trees with buildings means a loss of more than 90 percent of bird species.

  But a new survey suggests megalopolises aren't quite the homogenous ecosystems you might think.

  Yes, meadow grass and pigeons can now be found from Nairobi to New York.

  But so can hundreds of other bird species, most specific to their locale and some even once endangered.

  Like the peregrine falcons that have become so popular in Gotham they even have their own webcam.

  That's according to a new survey of cities and wildlife in 36 countries published in the journal Proceedings of the Royal Society B.

  Cities aren't just for the birds.

  Thousands of plant species thrive in cities worldwide, especially in green spaces.

  Some ecologists even call that the Central Park Effect, because of the surprising density of plants and animals found in that patch.

  Street trees matter too, especially in a city like Singapore that hosts the greatest number of endangered bird and plant species.

  And species can be brought back with a little careful planning, like those aforementioned falcons.

  That means it's in our power to make cities not only a great place for people to live, but a home for wildlife too.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料