课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:压力大易引发失忆

2017-02-14 17:29:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:压力大易引发失忆

  科学美国人60秒中英文翻译:压力大易引发失忆

  科学美国人60秒英文文本

  Stress sucks. It can affect your body and mind.

  Previous research has shown that stress can even hinder our ability to remember.

  But these studies have typically focused on one stress at a time. What happens when we face multiple stresses?

  Researchers looked at pond snails, often used in memory research.

  They trained the snails to reduce how frequently they breathe out of water.

  They then tracked whether the snails remembered their training after being stressed.

  The snails' memory was considered intact if they reduced their attempts to breathe when removed from water.

  Two common stressors—low levels of calcium, necessary for strong shells, and overcrowding by other snails—can happen in combination in the wild.

  Individually, these stressors only blocked the formation of new long-term memories in the snails.

  But combined, they caused the snails to forget their training, that is, they prevented any new memories from being formed.

  The study is in the journal PLoS ONE.

  It's thought that these snails and mammals have similar responses to stress.

  Of course, when stressed out, we should remember to breathe more, not less.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料