课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:气候变化影响小企鹅

2017-02-14 17:29:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:气候变化将小企鹅逼上绝路

  科学美国人60秒中英文翻译:气候变化将小企鹅逼上绝路

  科学美国人60秒英文文本

  Life isn't easy for a penguin chick.

  There's a lot to worry about: predators, having enough food, and now the changing climate.

  Researchers spent nearly thirty years tracking chicks at Punta Tombo, the world's largest colony of Magellanic penguins.

  They found that increased rainfall and extreme heat due to climate change are killing chicks.

  The study is in the journal PLoS ONE.

  Down-covered chicks are too big to receive parental protection from the elements, but are not old enough to have grown protective waterproof feathers.

  So they get soaked to the skin during rainstorms and die of hypothermia.

  Their downy feathers do them a disservice during heat waves too, since they can't go for a swim to cool off until their waterproof feathers grow in.

  Chicks not getting enough food are even more susceptible to the elements, as they lack the fuel to maintain their body temperature.

  Storms during breeding season are already on the rise, and are expected to keep increasing.

  So climate change will likely pose a challenge not only in Magellanic penguins, but other seabirds as well.

  It'll be sink or swim.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料