课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:冷暖之争

2017-02-16 11:21:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:冷暖之争

  科学美国人60秒中英文翻译:冷暖之争

  科学美国人60秒英文文本

  In more than a decade of reporting on climate change I can say one thing with absolute certainty.

  When it's cold outside, like during this recent polar vortex in the U.S., people start thinking this whole global warming thing must be overblown.

  The opposite is also true.

  Which is why the next summer of El Nino is going to do more for action to combat climate change than any activist or scientific study.

  Don't believe me?

  A new social science study in the journal Nature Climate Change backs my anecdotal experience.

  The report describes the so-called local warming effect.

  This effect is a result of people tending to rely on, quote "less relevant but available information… in place of more diagnostic but less accessible information."

  In other words, today's temperature matters a lot more to belief in the problem of global warming than any understanding of how climate change actually works.

  The social scientists ascribe such thinking to the fact that a cold spell or heat wave prompts memories of other similar weather events and thus makes one more or less likely to believe in global warming at that moment.

  And that means the recent bitter chill of the polar vortex wasn't unusual for prompting climate skepticism.

  What was really unusual was how many decades it had been since the last deep freeze in the 1990s—and how quickly we forget.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料