课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:蘑菇传播孢子

2017-02-18 17:33:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:蘑菇传播孢子

  科学美国人60秒中英文翻译:蘑菇传播孢子

  科学美国人60秒英文文本

  Mushrooms must scatter their spores to make little mushrooms.

  And we've long assumed that they rely on a friendly breeze for spore spreading.

  But a new study shows that mushrooms can create their own spore-casting wind.

  Fluid mechanics researchers trained high-speed video cameras on common Shiitake and oyster mushrooms.

  The scientists discovered that the mushroom spores floated off even when the air was calm.

  They enlisted mathematical models to solve the mystery.

  Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.

  This moisture cooled the air around the 'shroom, causing a convective dynamic that got the air moving.

  Just this faint fungal breeze was enough to carry the spores away from the parent.

  The findings were presented at the Annual Meeting of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics in Pittsburgh.

  This discovery suggests that mushrooms aren't simply in a race to produce the most spores.

  Evolution also engineered a good way to spread them.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料