课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:鸟类需要激素展现完美歌喉

2017-02-19 17:33:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:鸟类需要激素展现完美歌喉

  科学美国人60秒中英文翻译:鸟类需要激素展现完美歌喉

  科学美国人60秒英文文本

  A canary's song sounds sweet and innocent, to us anyway.

  But for male birds, music is actually part of a testosterone-fueled mating ritual.

  So what's the pathway from hormone to harmonics?

  It was thought that male canaries became motivated to sing when testosterone hit the specific brain region normally responsible for mating behavior.

  It's called the medial preoptic nucleus, or POM.

  To find out, scientists first gelded some unfortunate individuals.

  Some of these canaries received doses of testosterone to the POM only.

  Others got broad testosterone exposure throughout the brain.

  After treatment, both groups of canaries began singing.

  Although they sang roughly the same amount, the birds receiving broad hormone doses made music that was louder and of higher quality.

  They also sang more while potential mates were present.

  The study is in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

  So testosterone in the POM does inspire mating behavior.

  But the hormone must act more globally to create a proper performance.

  Quality courtship requires a complete bird brain.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料