托福分数测试HOT
托福课程优惠HOT
托福正价课试听0元
新托福机考练习NEW
0元讲座HOT
新版托福入门课程HOT
托福入门导学NEW
4000人报
托福机经
PDF版
TPO练习
官方授权
资料下载
826套
专业测评
40118人已测
高分经验
1193帖
扫码免费领资料
内含托福全科备考资料
更有免费水平测试及备考规划
扫码关注掌握一手留学资讯
回复XDF免费水平测试
点击查看>>科学美国人60秒音频：富有激情的表演
科学美国人60秒中英文翻译：富有激情的表演
科学美国人60秒英文文本
Passionate Appearance Enhances Musical Performance
富有激情的表演能增强音乐表现力
Classical music competitions pit performers against each other. Obviously, the most important criterion for judges is sound. But that assumption needs a new…hearing. Because a player’s passion may be the best predictor of victory.
古典音乐比赛使表演者互相竞争。很明显，对评委来说，最重要的标准是声音。但是上述假定需要重新考量了。因为一个选手的激情可能是取得胜利的最重要因素。
In a new study, nearly 200 novices had to choose the winners of 10 classical music competitions. Some heard a music clip of the top three performances. Others saw a video with sound. Still others watched a silent video. And the participants were more likely to choose the winner if they watched the silent video, in all 10 of the competitions.
在一份新的研究中，将近200个新手选择十个古典音乐比赛的胜者。一些听了前三名表演的音乐片段。其他的则看了带声的表演视频，还有一些则看了无声的表演视频。在所有的十个比赛中，看了无声表演视频的实验者更倾向于选出胜者。
Then professional musicians gave it a try. These judges also only reliably selected the winners from the silent video. Musicians selected the winner more frequently even when all they saw was an outline of the motion of the performers.
接着，专业的音乐家也做了这个实验。这些评委也是更倾向于从无声表演视频中选出胜者。音乐家甚至在看到表演者大体动作的时候更频繁的选出胜者。
The researchers say the findings show that novices and experts make quick judgments about musical performances based on visual cues conveying involvement and passion. The study was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员表示这个发现表明新手和专家都是基于表达参与与激情的视觉感受做出快速判断。这项研究发表在美国国家科学院院刊上。
So next time you see a live concert, don’t close your eyes to focus on the music. You might be missing the most important part.
因此，下次你看现场演唱会的时候，不要闭上眼睛聆听音乐。你可能会错过最重要的部分。
—Cynthia Graber
以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。
资料下载
2021-2024托福机经试题|答案|范文下载
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福全科备考资料大礼包
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福正价课试听课程包
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福定制备考规划
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福TPO免费模考
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福免费水平测试
发布时间：2024-02-21关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福写作新题型模拟题+范文汇总[ETS发布]
发布时间：2023-07-30关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2023全年托福机经PDF版下载
发布时间：2023-06-17关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2022全年托福机经PDF版下载
发布时间：2023-06-17关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2022全年写作托福机经整理
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
2022年托福考后题目回忆
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福口语黄金80题附录音
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
新东方IBT写作网络课堂录音[.rar]
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
21天托福听力提升计划
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
不怕跑题偏题，这份写作资料请收好
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
托福阅读提分技巧锦囊妙计
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
口语拖后腿？因为你缺少这套万能句式资料
发布时间：2019-11-01关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
攻破托福听力难关的资料包
发布时间：2023-01-13关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
看剧学英语，经典美剧一键获取
发布时间：2019-11-01关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
原版外刊资源合集|精心打包整理
发布时间：2019-11-01关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包
推荐阅读
很多考生对托福听力评分表一知半解，不知道如何根据自己的听力水平和目标分数来制定合理的备考计划和策略。本文将为你揭开托福听力评分表的秘密，告诉你如何提高你的听力分数。
托福听力是托福考试的重要部分，也是很多考生的难点。托福听力的评分标准和评分表是什么?如何根据托福听力评分表提高听力水平?本文将为你详细解答。
新东方在线托福整理了托福听力评分表、托福听力TPO练习网站、听力考试时长和题型等内容，今天带来的是托福听力28题改革后评分标准，帮助大家更好地了解托福听力考试，从而轻松应对托福考试！
新东方在线托福整理了托福听力评分表、托福听力TPO练习网站、听力考试时长和题型等内容，今天带来的是新托福听力28道题评分标准和分数对照表，帮助大家更好地了解托福听力考试，从而轻松应对托福考试！
新东方在线托福整理了托福听力评分表、托福听力TPO练习网站、听力考试时长和题型等内容，今天带来的是2023新版托福评分表28道题及算分标准汇总，帮助大家更好地了解托福听力考试，从而轻松应对托福考试！
资料下载
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
关注新东方在线托福
回复【XDF】获取
阅读排行榜
相关内容
托福公益讲座
托福考试练习相关
网友热搜