课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:世界旅行者蚂蚁

2017-03-01 10:25:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:世界旅行者蚂蚁

  科学美国人60秒中英文翻译:世界旅行者蚂蚁

  科学美国人60秒英文文本

  How Many Ants Become World Travelers?

  On a visit to the Tampa area way back when, I enjoyed a stinging reminder that not all little red ants are benign. Introduced fire ants in the U.S. South are just one example of how ants from one region can set up colonies in another. South American so-called "crazy" ants now damage electrical equipment in the U.S. And super-colonies of Argentine ants are all over Europe.

  To gauge such expansions, scientists, including Scientific American contributor Rob Dunn, tried to track introduced ant species in the Netherlands, New Zealand and the U.S.

  They found that some 252 ant species have infiltrated the three places, mostly accidentally, for example, in shipping containers full of fruit or wood. The researchers think their official count is low—they estimate the true number at nearly a thousand species. And most can make a permanent home on new shores, thanks to coming from nearby, climatically similar regions.

  The research appeared in the journal Biology Letters.

  Expanding their empires may be good news for ants. But maybe not for humans, as I learned all too painfully.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料