课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:蜱虫传播疾病

2017-03-04 15:50:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:蜱虫传播疾病

  科学美国人60秒中英文翻译:蜱虫传播疾病

  科学美国人60秒英文文本

  Ticks can really get under your skin. Literally. And in many parts of the country they spread illness, including Lyme disease and Rocky Mountain spotted fever. Add to that list a new scourge: Heartland virus, which doesn't respond to treatment.

  This infection was described for the first time last year after two Missouri men were hospitalized with fever and headaches. No one was sure how the men contracted the disease. Now a study in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene confirms that ticks were the transmitters.

  Researchers tromped out to the two men's properties, and 10 more sites in the region, to set up tick traps. These included containers of dry ice, which emit carbon dioxide to attract ticks, and flannel bedding, which traps them. They also picked some ticks off of area dogs and horses.

  All told, they collected more than 56,000 tick specimens. And they found the virus residing in lone star ticks—the most common in the region. About one in 500 of the arachnids carried the virus. Enough to make me check for ticks. And then check again.

  中文翻译请点击下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料