课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:座头鲸的捕食技巧

2017-03-12 17:02:00来源:科学美国人60秒

点击查看>>科学美国人60秒音频:座头鲸的捕食技巧

  科学美国人60秒中英文翻译:座头鲸的捕食技巧

  科学美国人60秒英文文本

  Chimps show other chimps how to use tools. My roommate showed me some tricks to make better scrambled eggs.

  Group members teaching each other is called cultural transmission.

  84.jpg

  And a study finds that cultural transmission is behind the spread of a hunting technique among humpback whales off New England.

  The research is in the journal Science.

  It's called "lobtail" feeding: a humpback whale slaps the surface of the water with its tail.

  The resulting bubbles pen in prey fish, which the whales gobble up.

  Researchers first saw lobtail feeding in 1980.

  Within 30 years, 37 percent of observed humpbacks had picked up the technique.

  To create mathematical models for the spread of lobtail feeding, researchers used 27 years of data from whale-watching boats in the Gulf of Maine.

  And the models that included cultural transmission as a factor best matched the data.

  Those models assumed that humpback whales that spend more time with lobtail feeders were more likely to pick up the method themselves.

  Clearly, whales are capable of sophisticated social interactions—and we've only seen the tip of the tail.

  中文翻译请点击下一页

本文关键字: 托福听力 托福听力技巧

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料